ВЫБРАНА на Чешском - Чешский перевод

• vybrána
• zvolena
• vybrán
• vybráno
• vyberete
• zvolen
• vyvolena

Примеры использования Выбрана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была выбрана.
Byla vyvolena.

Ты была выбрана, Кэрри.
Byla jsi vyvolená, Carrie.

Область не выбрана.
Žádný výběr.

Дата выбрана.
Datum bylo určeno.

Верующая выбрана.
Věřící byli vybráni.

Выбрана, пан председатель.
Vynořena, pane předsedo.

А Кара выбрана?
Kara už si vybrala?

Ты должна быть выбрана.
Musíte být vybráni.

Дань будет выбрана завтра.
Zítra budou vybráni splátci.

Палитра не выбрана.
Nebyla vybrána žádná paleta.

Ему была выбрана духовная карьера.
Byla mu určena dráha duchovního.

Сеть не выбрана.
Není vybrána žádná síť!

Библиография не выбрана.
Nebyla zvolena žádná bibliografie.

Но ваша концовка выбрана за вас.
Tohle je konec, který osud vybral vám.

Это значит, что моя семья была выбрана.
Znamená to, že má rodina byla vyvolena.

Она была выбрана Playmate за август 2001 года.
Byla zvolena Miss Peru v roce 2001.

Первым синглом выбрана песня« Today».
Prvním singlem byla zvolena píseň„ Napojen“.

Была выбрана песня« Крематория»« Маленькая девочка».
Singlem byla zvolena píseň„ JdeVoZem“.

Первым синглом была выбрана песня« Starships».
Prvním singlem byla zvolena píseň" Diamonds.

Вы двое проходите в финал Лучшая десятка выбрана.
Oba jste byli vybráni mezi nejlepších 10 v taneční soutěži!

Эта девушка была выбрана в качестве" куртизанки Лояна".
Ta dívka byla zvolena" kurtizánou Luoyangu".

Но была ли Энджи на самом деле выбрана суррогатной матерью?
Ale byla Angie opravdu vybrána, aby byla náhradní matka?

По умолчанию выбрана сквозная проверка подлинности.
Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Předávací ověřování.

На V съезде СелПУ была выбрана председателем партии.
Na sjezdu US-DEU byl zvolen místopředsedou strany.

Дата для праведения этого праздника была выбрана не случайно.
Místo pro výstavbu tohoto svatostánku nebylo vybráno náhodně.

В 23 года… его мать была выбрана советником Дентона Сауса.
Když bylo tvé matce 23, byla zvolena radní pro jižní Denton.

Это объяснило бы, почему в жертвы выбрана Клэр Вестчестер.
Tím by se vysvětlovalo, proč si vybral Claire Westchesterovou.

Любая из вас может быть выбрана, чтобы выносить наше будущее.
Kterákoliv z vás může být vybrána k tomu nést naši budoucnost.

Песня была выбрана на национальном отборе 22 декабря 2012 года.
Píseň byla vybrána dne 20. prosince 2012 prostřednictvím litevského národního výběru.

Мая 2010 года Кэтрин Хайгл была выбрана в качестве титульного персонажа.
Května 2010 byla Katherine Heigl obsazena do hlavní role.