Примеры использования Vybráno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte vybráno?
Vybráno příliš mnoho řádek.
Dobře, vybráno.
Dám vám vědět, až budu mít vybráno.
Máte vybráno?
Выбрали что-нибудь?
Люди также переводят
Tento čas a místo, bylo dobře vybráno.
Время и место было хорошо выбрано.Máte už vybráno, co si budete přát?
Jinak už mám vybráno.
Я уже выбрал.Tělo muže bylo vybráno ze stejného důvodu.
Тело мужчины так же было избрано.Čau, už máte vybráno?
Eos-7 nebylo vybráno náhodou.
Bylo vybráno náhodně ISIS počítačem.
Было выбрано компьютером абсолютно случайно.Místo setkání bylo vybráno dobře.
Место встречи было выбрано удачно.Místo bylo vybráno díky své poloze.
Место было выбрано из-за его пустынности.Místo pro vznik obce nebylo vybráno náhodou.
Место для сбора было выбрано не случайно.Všechno bylo vybráno během třiceti minut.
Avšak umístění akvária by mělo být vybráno pečlivě.
При этом место для аквариума должно быть выбрано с умом.Dodatečně v říjnu 2008" You Picked Me" bylo vybráno jako téma sítě podle SIC, Portugalské televizní sítě.
Кроме того,в октябре 2008 года« You Picked Me» была выбрана в качестве темы SIC, в португальской телевизионной сети.Místo pro výstavbu tohoto svatostánku nebylo vybráno náhodně.
Дата для праведения этого праздника была выбрана не случайно.Místo stavby bylo vybráno na západním, nejstrmějším svahu Vozněsenské hůrky- významné vyvýšeniny Jekatěrinburgu.
Место для строительства было выбрано на западном, самом крутом, склоне Вознесенской горки- примечательной возвышенности в Екатеринбурге.Místo vysazení bylo vybráno opatrně.
Место сброса было тщательно выбрано.Jelikož bylo zmiňované dílo vybráno Miramaxem,… tys' byl podle zákona povinnen dodržet naši dohodu… při převodu konceptu na nové médium.
Когда сценарий был выбран студией Мирамакс… вы должны были получить наше согласие… на то, чтобы передать эту идею другому СМИ.Pro Ibérica je každý rok vybráno jen pár tisíc.
Jako hlavní město bylo vybráno díky svému dobrému zdroji pitné vody a díky vlakovému spojení do velkých měst.
Город был выбран из-за его близости к источнику свежей воды, его близость к железной дороге в Преторию и ее центральное расположение среди центральных племен.Jako místo vylodění bylo vybráno město Trinidad.
Местом базирования ладьи был выбран город Тольятти.Jméno společnosti bylo vybráno z toho důvodu, že severní svahy hor( north face) na severní polokouli, jsou všeobecně pokládány za nejobtížnější pro výstup.
Это название было выбрано, так как в северном полушарии именно северная стороны горы- самая трудная для восхождения.Místo jeho posledního odpočinku bylo vybráno zvláštní státní komisí.
Место для его расположения было выбрано Государственной комиссией.Vybráno velkou komunitou společností samsung ™& android ™ milenci, naše aplikace obsahuje Top zdarma vysoce kvalitní vyzváněcí tóny 2018/2019 mp3.
Выбрано большим сообществом samsung™& amp; Андроид™, наше приложение содержит бесплатные бесплатные рингтоны высокого качества 2018/ 2019.Z každého sousedství bude do souboje vybráno jedno dítě, jako jeho šampion.
По одному ребенку из каждого района будет отобрано на соревнования.Místo pro památník bylo vybráno proto, že především v Lubjance byly podepisovány dokumenty pro masové zatýkání lidí obviněných z vlastizrady a z antikomunismu.
Место для установки памятника было выбрано по причине того, что именно на Лубянке подписывались документы на массовые аресты людей, которых обвиняли в измене родине и в антикоммунизме.
