VEZMOU на Русском - Русский перевод

• заберут
• отвезут
• возьмут
• берут
• примут
• отберут
• отнимают
• отведут
• поженятся
• доставят
• лишит
• увезут
• привести

Примеры использования Vezmou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni vezmou tebe.
Они заберут тебя.

To dítě vám vezmou.
У вас отберут ребенка.

Za tohle mě vezmou do CIA.
Меня возьмут в ЦРУ.

Máte štěstí, že ho vezmou.
Вам повезло, они его примут.

Pak mi ho vezmou.
А потом у меня его заберут.

Když vám toho člověka vezmou.
Когда этого человека у тебя отнимают.

Teď tě vezmou na MRI.
Сейчас тебя отвезут на МРТ.

Co když mi ho vezmou?
Что если они заберут его у меня?

Šerifové vezmou Killiana do vazby.
Приставы окружного суда возьмут под опеку Киллиана.

Nevím, jestli mě vůbec vezmou.
Да меня вообще не примут.

Určitě tě vezmou, cítím to.
Тебя возьмут, я чувствую это.

Nečekala jsem, že mě vezmou.
Я не думала, что меня примут.

Pravděpodobně vezmou každého.
Так что может всех возьмут.

Jen ho vezmou do nemocnice a vypumpují mu žaludek.
Они просто отвезут его в госпиталь и промоют желудок.

Moji lidé tě vezmou k letadlu.
Мои люди отвезут тебя к самолету.

Hospodyně vezmou peníze na jídlo a odjedou na nádraží.
Домохозяйки берут деньги для продуктов и вызывают такси на вокзал.

A jakmile ti ji vezmou, zmizíš.
И если они заберут тебя, ты исчезнешь.

Jestli nás vezmou, Lydia tu zůstane aby tady sama strašila.
Если нас заберут, только Лидия и останется, чтобы бродить тут.

Tito pánové nás vezmou do Paříže.
Эти джентльмены возьмут нас в Париж.

Ale pokud lidé vezmou zákon do vlastních rukou, potom zákon zaniká.
Но если люди берут закон в свои руки, тогда закона не существует.

Maršálové vás vezmou do úkrytu.
Маршалы отвезут вас в конспиративную квартиру.

Ale řekla, že když to někomu řeknu, že nám oběma vezmou děti.
Но она сказала, если я расскажу кому-нибудь, детей заберут у нас обоих.

Nechte je, ať ji vezmou do nemocnice.
Пусть ее отвезут в больницу.

Myslíte, že mě mí rodiče vezmou zpátky?
Думаете мои родители примут меня обратно?

Alma s Petrou vezmou koš a já mísu s punčem.
Альма и Петра берут корзину, а я возьму чашу с пуншем.

Ale Evenkové, říkali, že nás vezmou do bezpečí.
Но ведь эвенки сказали, что отведут нас в безопасное место.

To se dělá tak, že vezmou tvůj penis a rozříznou ho napůl.
Вот, что они делают, они берут твой пенис.

Vydrž ještě chvíli, vezmou tě do nemocnice.
Потерпи еще немного. Тебя отвезут в больницу, еще немного.

A když mi ji vezmou, tak s tím půjde pryč i část našeho měsíčního příjmu.
Если ее отберут, мы лишимся моей части нашего месячного дохода.

Až Strix Marcela najdou, vezmou mu listinu a předají ji mě.
Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне.

Как использовать "vezmou" в предложении

Připravte děti a nechte je v tras děti, které si je vyzvednou doma a vezmou je do školy.

Když člověk přistupuje k místním lidem s upřímnou pokorou a se zájmem, otevřou se mu a vezmou ho mezi sebe.

Když si někde po trase stoupnete a zamáváte, vezmou vás a až si zase řeknete, vysadí vás, kde potřebujete.

Lidé, kteří se rozhodli, že si vezmou život, žádají od kněze útěchu či požehnání.

Příští týden dojde k zastavení výroby modelů Golf a Golf Sportsvan, tisíce lidí si tak vezmou neplánovanou dovolenou, jiné čeká zkrácená pracovní doba.

A vy lidem vlastně radíte, ať si tablet během dne vezmou i 6, pokud mají větší obtíže s klouby.

TOP nejlepší restaurace v PRAZE, které vezmou vaše chuťové buňky na divoku jízdu V Praze je blaze… A obzvláště s plným žaludkem!

Aliceina nesourodá nová rodina a romantický vztah znenadání vezmou za své, když se ve dveřích objeví bývalý manžel s kufrem v ruce.

Někteří z pacientů léčených antiepileptiky, jako je natrium-valproát, trpěli představami, že si ublíží či vezmou život.

Západ svrhne sekulární režim a nastolí vládu náboženských pošuků. (Oni to totiž ti domorodci znechucení žravým Západem prakticky vždycky vezmou ode zdi ke zdi.) Anonymní 9.