PŘEVEZOU на Русском - Русский перевод

• переводят
• перевезут
• отвезут
• переведут

Примеры использования Převezou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Převezou vás.
Тебя переводят.

Brzy vás převezou nahoru.
Вас скоро перевезут наверх.

Převezou ji do Sýrie.
Ее перевезут в Сирию.

Myslel jsem, že mě převezou.
Я думал, меня переводят.

Převezou ji zítra.
Они переведут ее завтра.

Aspoň než ho převezou z pohotovosti.
Пока его не переведут из реанимации.

Převezou ji do Overtonu.
Говорят, что ее заберут в Овертон.

Tihle pánové vás převezou na pevninu.
Эти люди отвезут тебя на большую землю.

Převezou mě do Tramble. Je všechno v pořádku?
Они перевозят меня в Трамбл?

Za pár minut tě převezou na sál.
Они отвезут тебя на операцию через пару минут.

Diazovou převezou a Mendeze vezmou zpátky.
Диаз переведут и Мендез вернется.

Kvůli podání hlášení vás převezou do Moskvy.
Вас перевезут в Москву для переговоров.

Zítra tě převezou do věznice Cheongju.
Завтра вас переведут в тюрьму Чанжу.

Tři lodě s námořníky, které tohle vše převezou.
Три корабля, чтобы перевезти все это, на них моряки.

Pravděpodobně vás převezou do okresní věznice.
Наверное, тебя переведут в окружную.

Řekla ti Veronica o té kauci- a o tom, že mě převezou?
Вероника рассказала тебе о залоге и моем переводе?

Brzy ho převezou do hlavního města na popravu.
Скоро его перевезут в столицу и казнят.

Řekl, že Izzi je na tom líp a že jí převezou na normální pokoj.
Он сказал, что Иззи лучше. Утром ее переведут в обычную палату.

Hanno, tvou matku převezou na jiné místo.- Na jaké místo?
Ханна, твою маму переводят в другое место?

Převezou vás do Bellevue, já tam nastupuji do práce.
Я переведу тебя в Бельвью, я там буду работать.

Vypadá to, že vás převezou do severního okrsku.
Похоже, вас переводят в Северный участок.

Dnes ho převezou na pevninu do vězení s maximální ostrahou.
Его переводят в тюрьму строгого режима на материке сегодня.

Až se to stane, úředníci z Ankary mě převezou.
А затем представители Анкары станут немедленно настаивать, чтобы меня перевезли в.

Heracleo a jeho lodi převezou polovinu našich sil po vlnách na Sicílii.
Гераклио и его корабли доставят половину наших сил на Сицилию.

Je tam volný pokoj, jen musíme počkat, až ho tam převezou.
Есть свободные палаты, нам нужно подождать, когда будет можно его перевести.

Dnes ho převezou z Farnleighské věznice do Cowleyské všeobecné.
Сегодня утром его переводят из тюрьмы Фарнли в районную больницу Каули.

Protože moji chlapci je naloží do auta, a převezou přes hranici, Alberto.
Потому что мои парни взяли их и перевезли через границу, Альберто.

Barnese převezou do psychiatrického ústavu, a ne do vězení ve Wakandě.
Барнса переведут в американский психиатрический центр, а не в тюрьму в Ваканде.

Sociální pracovníci tě převezou k soudu pro mladistvé a tam tě.
Социальная служба сопроводит вас в суд для несовершеннолетних, где вы будете.

Zranění tě neohrožují na životě, takže tě převezou do federální věznice.
Потому что твои раны не угрожают жизни тебя перевезут в федеральную тюрьму.

Как использовать "převezou" в предложении

Volkswagen Multivan 2.0 Bi-TDI Oba převezou sedm cestujících a chlubí se podobným výkonem a váhou.

Od teď je nativně přidán do Map Uber a Lyft, dvě taxislužby, které vás levně a rychle, díky novým Mapám, převezou do požadované lokality.

Vrak vrtulníku již hasiči vyprostili z konstrukce střechy. „Převezou ho do hangáru ústavu, kde ho budou podrobně zkoumat odborníci,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Poncar.

Konečnou destinací pro přílet je Hong Kong, odkud nás autobusy převezou přes hranice do Shenzhenu v Číně.

Připraví na Konga past, omámí ho a převezou do New Yorku.

Jalovice se převezou do Benátecké Vrutice po zjištění březosti a zpět se vrátí až dva měsíce před porodem.

To Ti taky řeknou, že mají plno a pak Tě na porod převezou?

Jednoho zajatce zajala a předává ho příslušníkům Vojenské policie, kteří ho převezou ozbrojenou jednotkou do svého zázemí.

Především ženy se o to snaží a tak nějak věří, že tím převezou i charizma své hvězdy.

On je totiž Obilňák nějakým způsobem propojený s Bohunicema a když je to s Tebou hodně špatné tak tě prý stejně převezou na Obilňák......ještě je dost času.