ОТВЕЗУТ на Чешском - Чешский перевод

• vezmou
• odvezou
• odveze
• dovezou
• převezou
• odvedou
• vezmeme
• vezme
• odvezeme

Примеры использования Отвезут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они отвезут вас домой.
Oni vás odvezou domů.

Мои родители отвезут меня.
Rodiče mě odvezou.

Ребята меня туда отвезут!
Kluci mě tam dovezou.

Тебя отвезут в аэропорт.
Odvezou tě na letiště.

Сейчас тебя отвезут на МРТ.
Teď tě vezmou na MRI.

Его отвезут в Шеффилд.
Odvezou ho do Sheffieldu.

Цигель- цигель. Нас отвезут в аэропорт.
Auto nás odveze na letiště.

Мои люди отвезут тебя к самолету.
Moji lidé tě vezmou k letadlu.

А завтра утром за вами заедут и отвезут в Зихрон.
Zítra ráno vás vyzvedneme a vezmeme do Zikronu.

Пусть ее отвезут в больницу.
Nechte je, ať ji vezmou do nemocnice.

Когда мы будем готовы, вас отвезут к Благословению.
Až budeme připravení, vezmeme vás k Požehnání.

Мои парни отвезут тебя на побережье.
Moji hoši tě dovezou k pobřeží.

Его отвезут за город, на фабрику по утилизации отходов.
Odvezou ho mimo město do recyklační továrny.

Они просто отвезут тебя в больницу.
Oni tě jenom dovezou do nemocnice.

Такси будет здесь, когда будешь готов, то тебя отвезут домой.
A až budeš chtít, taxík tě odveze domů.

Скоро его отвезут на МРТ.
Radiologie ho brzy vezme na magnetickou rezonanci.

Эти люди отвезут тебя на большую землю.
Tihle pánové vás převezou na pevninu.

Потерпи еще немного. Тебя отвезут в больницу, еще немного.
Vydrž ještě chvíli, vezmou tě do nemocnice.

Маршалы отвезут вас в конспиративную квартиру.
Maršálové vás vezmou do úkrytu.

Они найдут его, найдут его записку, и отвезут его домой.
Najdou ho a i ten dopis a pak ho vezmou zpět.

Утром Вас отвезут на картофельную ферму.
Ráno vás odvezou na bramborovou farmu.

Как они смогут сделать это, если вы не знаете, куда вас отвезут?
A to chcete udělat jak, když nevíte, kam vás vezme?

Скоро нас отвезут туда, где мы сможем поспать.
Někam nás odvezou, brzy půjdeš spát.

Знаете… если подождете у лифта, Райан с Эспо отвезут вас домой.
Když počkáte u výtahu, Ryan and Espo vás vezmou domů.

Сейчас тебя отвезут непосредственно на твою встречу с Джерри.
Auto tě odveze přímo na schůzku s Jerrym.

Когда Чейни поймают его отвезут в Форт Смит и повесят.
Až chytíme Chaneyho, vezmeme ho zpět do pevnosti Smith a tady ho oběsíme.

Они просто отвезут его в госпиталь и промоют желудок.
Jen ho vezmou do nemocnice a vypumpují mu žaludek.

Спускаетесь вниз и увидите лимузины, которые отвезут вас прямиком в клуб.
Když se dostanete dolů, najdete tam limuzíny, které vás vezmou do klubu.

Сегодня меня отвезут в тайное место, и мне надо будет ехать с закрытыми глазами.
Později mě odvezou na zvláštní místo a musím mít zavázané oči.

Если вы хотите помочь мне ответьте на вопросы Тонрея, и вас отвезут домой.
Jestli mi chcete pomoct odpovíte Tonrayovi na pár otázek a odvezeme vás domů.