ОТПРАВЯТ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
pošlou
посадить
отправка
отправить
послать
прислать
отослать
выслать
передать
переслать
направить
posílají
отправляют
посылают
присылают
шлют
они высылают
отсылают
передают
odvezou
отвезут
заберут
увезут
отправят
доставить
pošleme
мы отправим
мы пошлем
мы пришлем
мы вышлем
мы отошлем
давайте
odvezeme
мы отвезем
мы увезем
заберут
отправят
везем
мы перевезем
мы доставим
давай просто отвезем
bude posláno
отправят
будет выслан
poslán
посадить
отправка
отправить
послать
прислать
отослать
выслать
передать
переслать
направить
pošle
посадить
отправка
отправить
послать
прислать
отослать
выслать
передать
переслать
направить
poslat
посадить
отправка
отправить
послать
прислать
отослать
выслать
передать
переслать
направить
posílá
посылает
отправляет
прислал
передает
шлет
высылает
рассылает
отсылает
пересылает
Сопрягать глагол

Примеры использования Отправят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Их отправят в печь.
Odvezeme je do pece.
Цыпленка отправят в постель.
Kuře bude posláno do lůžka.
Нас отправят в газовые камеры!
Posílají nás do plynu!
Завтра меня отправят в колледж.
Posílají mně zítra zpátky do koleje.
Его отправят домой.
Pošleme ho zpět domů.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Они сказали, что отправят меня в Эджвотер.
Řekli, že mě posílají do Edgewater.
Потому что, по-моему. нас и так отправят домой.
Protože si myslím, že nás pošlou domů tak jako tak.
Его слова отправят тебя в петлю.
Jeho jediné slovo vás pošle na šibenici.
Тогда приедут, заберут девушку и отправят ее к отцу.
Přijedou sem, vezmou tu holku a odvezou jí k otci.
Теперь вас отправят обратно в США.
Teď vás odvezeme zpět do Spojených států.
Если все так, как вы говорите, его отправят в больницу.
Jestli je to tak, jak říkáte… pošlou ho do ústavu.
Наверное, отправят ее обратно в клинику.
Nejspíš ji odvezou zpátky do ústavu.
Из-за которого человека отправят на электрический стул.
Zbraň, která někoho pošle na elektrické křeslo.
Тебя отправят в лудус мальчишки, что находится в ебучей Ноле.
Byl bys poslán do ludu toho kluka v zasraný Nole.
И, кажется, меня отправят в пусто примерно к пусто.
A zdá se, že mě v" cenzura" pošlou do" cenzura.
Согласно Женевским конвенциям, меня освободят и отправят домой.
Podle Ženevských konvencí budu propuštěn a poslán domů.
Они перевяжут тебя и отправят в больницу в Барселону.
Dají tě dohormady a odvezou do nemocnice v Barceloně.
Если его отправят в Барксдейл, то русские об этом позаботятся.
Když ho pošleme do Barksdale, Rusové se o to postarají.
Позаботимся о ноже, его сегодня отправят в лабораторию.
Měl by ses postarat o ten nůž, dneska ho posílají do laboratoře.
В таком случае его отправят в учреждение для несовершеннолетних.
Tehdy by byl poslán do zařízení pro mladistvé.
Они, хотя бы смогут засечь наш сигнал, и может отправят спасателей.
Mohli by aspoň zaměřit náš signál, možná poslat pomoc.
Цыпленка отправят в постель, и красными улицы станут теперь.
Kuře bude posláno do lůžka. V ulicích poteče krvavě rudá.
Если я отведу их в приемный покой, о них доложат и отправят домой.
Když ji vezmu na pohotovost, tak je nahlásí a pošlou domů.
Пусть отправят меня домой за то, что у меня пятьдесят боевых вылетов.
Ať mě pošlou domů za to, že mám za sebou přes 50 letů.
Они живы. Но сражаться не могут, а значит, их отправят домой.
Nejsou mrtví, ale nemohou bojovat, což znamená, že je pošlou domů.
Меня отправят в военную школу, как троих из 52 моих кузенов.
Nebo mě pošlou do vojenskýho učiliště jako tři z mých 52 bratranců.
Некоторых из вас отправят к порталу, чтобы достроить инфраструктуру.
Některé z vás odvezeme k portálu, abyste dokončili infrastrukturu.
Одного из моих соотечественников отправят домой в гробу, накрытом флагом.
Jednoho z mých krajanů posílají domů v bedně potažené vlajkou.
Если Фримона отправят обратно в убойный, то его нельзя будет привлечь по Клэю.
Pokud pošlou Freamona zpátky na vraždy, nebudu ho mít ani k tomu.
Не ждите, пока вашу дочь вышвырнут из школы или вашу жену отправят на Завод.
Nečekejte, až vaši dceru vyhodí ze školy nebo ženu pošlou do továrny.
Результатов: 175, Время: 0.3133
S

Синонимы к слову Отправят

Synonyms are shown for the word отправлять!
посылать слать высылать отсылать отряжать препровождать доставлять адресовать командировать

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский