ЗАБЕРУТ на Чешском - Чешский перевод

• vezmou
• seberou
• vyzvednou
• odvedou
• odvezou
• unesou
• vzít
• odvezeme
• odvedla

Примеры использования Заберут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они заберут тебя.
Oni vezmou tebe.

Заберут нас оттуда.
Vyzvednou nás.

Они его тоже заберут.
Toho taky odvedou.

Эти люди заберут тебя.
Tihle muži tě odvedou.

Они увидят вас и заберут.
Uvidí vás a unesou.

Что если они заберут его у меня?
Co když mi ho vezmou?

А потом у меня его заберут.
Pak mi ho vezmou.

Меня заберут через 20 минут.
Za dvacet minut mě vyzvednou.

Если они придут, они заберут его.
Pokud přijdou, odvedou ho pryč.

Ее заберут в безопасное место.
Odvezeme ji někam do bezpečí.

Мой сын погибнет, если его заберут.
Jestli ho odvedou, můj syn zemře.

Если заберут, то и меня с вами.
Jestli seberou tebe, tak i mě.

Заберут твои 100 тысяч и тебя прикончат.
Seberou ti prachy a sejmou tě.

И если они заберут тебя, ты исчезнешь.
A jakmile ti ji vezmou, zmizíš.

И они попытаются- и заберут у вас ребенка.
A oni se pravděpodobně pokusí a seberou vám vaše dítě.

Родители заберут вас в шесть часов.
Vaši rodiče vás vyzvednou až o šesté.

Они взломают сейф, заберут деньги и уйдут.
Provrtají se do trezoru, seberou peníze a zdrhnou.

Мои парни заберут его с твоего склада на 26ой.
Moji chlapi to vyzvednou ve skladu na 26. ulici.

Они придут И заберут кого-то еще.
Příjdou dnes v noci a seberou někoho dalšího.

Не успели вы получить права, как у вас их заберут.
Seberou vám řidičák ještě dřív, než vám ho vydáme.

После школы тебя заберут и отвезут в ложу.
Po škole tě vyzvednou a odvezou do lóže.

Я не собираюсь сидеть и смотреть, как тебя снова заберут.
Ne, nebudu jen tak sedět a čekat, až tě zase unesou.

Нет… они скоро его заберут Это доктор О. Мэлли.
Ale brzy ho odvezou.- Tohle je Dr. O'Malley. Dr. O'Malley.

Ну ты же не можешь просто ждать, пока они придут и заберут тебя!
No, nemůžeš jen… čekat až přijedou a seberou tě!

Если они заберут его… пожалуйста, скажите что вы мне поможете.
Jestli ho odvezou… Prosím, jen řekněte, že mi pomůžete.

Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне.
Až Strix Marcela najdou, vezmou mu listinu a předají ji mě.

Его заберут в больницу, девчонки рыдают, дежурство у кровати.
Odvezou ho do nemocnice, holky brečí, bdí u jeho postele.

Но она сказала, если я расскажу кому-нибудь, детей заберут у нас обоих.
Ale řekla, že když to někomu řeknu, že nám oběma vezmou děti.

Если нас заберут, только Лидия и останется, чтобы бродить тут.
Jestli nás vezmou, Lydia tu zůstane aby tady sama strašila.

Вот эти милые джентельмены в фуражках и с оружием заберут вас в тюрьму.
Tito milí pánové se zbraněmi a čepicemi vás odvedou do vězení.