ЗАБЕРУТ на Испанском - Испанский перевод

• llevarán
• recogerán
• tomarán
• quitarán
• sacarán
• llevan
• recogen
• llevarían
• llevaran
• recojan
• tomar

Примеры использования Заберут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они заберут все.
Se llevarán todo.

Они все заберут.
Se llevarán todo.

Они заберут деньги.
Le quitarán el dinero.

То нас не заберут.
No nos llevarían.

Меня заберут отсюда.
Me llevarían lejos de aquí.

Нет, нет, они его заберут.
No, no, lo sacarán.

Проспекты заберут меня осюда.
Me recogen los novatos.

Меня заберут через 20 минут.
Me recogen en 20 minutos.

Мама или Ричард заберут тебя.
Mamá o Richard te recogerán.

Вдовы заберут их попозже.
Las viudas recogerán estos más tarde.

Дайте им часть, и они заберут все.
Déles un poco y lo tomarán todo.

Скайкру не заберут бункер себе.
Skaikru no tomarán el búnker solos.

Боги заберут ее, моя королева.
Los dioses de la llevarán, mi reina.

Они никогда не заберут у меня детей.
Nunca se llevarán a mis chicos.

Тебя заберут в дом Мистера Ашфорда.
Te llevarán a la casa del Sr. Ashford.

И тогда они заберут тебя в психушку.
Y se la llevarán a un jodido manicomio.

Они заберут потентию, если найдут ее.
Se llevarán la Potencia, si la encuentran.

Сколько голов скота они заберут на этот раз?
¿Cuántas cabezas se llevarán esta vez?

Они заберут ее в пятницу после школы.
Se la llevarán el viernes, después de la escuela.

Но если они ее не заберут, то это не нарушение.
Pero si ellos no la recogen, no es una violación.

Если я хочу отдать ребенка на усыновление, когда они его заберут?
Si doy el bebé en adopción,¿cuándo se lo llevan?

Мои парни заберут его с твоего склада на 26ой.
Mis muchachos la recogerán en el depósito.

После школы тебя заберут и отвезут в ложу.
Después de la escuela, te recogerán y te llevarán a la logia.

Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.
Si eres incapaz de pagar tu hipoteca, ellos tomarán tu propiedad.

Если они их заберут, больше их никто не увидит.
Si se los llevan, nadie volverá a verlos jamás.

Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.
Si no puedes pagar tú hipoteca o préstamos, ellos tomarán tu propiedad.

Я слышал, у тебя заберут почки легкие и сердце.
Oí que te quitarán los riñones los pulmones, el corazón.

Если эти копы заберут тебя, они не вернут тебя к Сэму.
Si estos policías te llevan, No van a devolverte con Sam.

Наши перевозчики заберут Сайфер из Лос-Анджелеса.
Nuestros transportistas sacarán el Cipher fuera de Los Angeles.

Если они его заберут, я и впрямь… обращусь в прах.
Si se lo llevan, Yo realmente… Realmente me convertiré en polvo.