Примеры использования Llevarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se llevarán todo.
¿Cuántas cabezas se llevarán esta vez?
Сколько голов скота они заберут на этот раз?Se llevarán a George.
Y sigues pensando que te llevarán con ellos?
И ты все еще думаешь, что они возьмут тебя?Te llevarán a Gilford.
Si tenemos suerte, las luces vendrán y nos llevarán abajo.
Если нам повезет, появятся огоньки и перенесут нас под лед.Ellos llevarán mis juguetes.
Pero con suerte, las corrientes nos llevarán adonde llevaron a Worf.
Nos llevarán hasta la puerta.
Они доставят нас прямо к входу.Pero tengo grandes planes que me llevarán a la gloria en el futuro.
La llevarán a Rikers por la tarde.
Вас отвезут в тюрьму" Рикерс" вечером.Él y Dale te llevarán a la sinfonía.
Они с Дейлом возьмут тебя на концерт.Te llevarán a la casa del Sr. Ashford.
Тебя заберут в дом Мистера Ашфорда.Mis hombres te llevarán hasta la costa.
Мои парни отвезут тебя на побережье.Se llevarán la Potencia, si la encuentran.
Они заберут потентию, если найдут ее.Mako, Bolin y Asami llevarán la aeronave al templo.
Мако, Блин и Асами возьмут корабль до храма.¡Nos llevarán a la Torre de Londres y nos decapitarán!
Ellos te llevarán,¿está bien?
Они отвезут тебя, хорошо?Nos llevarán a casa en diez minutos.
Они отвезут нас домой через 10 минут.Si me llevan, se llevarán a Jacob Langston también.
Если они возьмут меня, они также возьмут Джейкоба Лэнгстона.Los llevarán al centro de entrenamiento.
Вас отведут на площадку для тренировок.Nunca se llevarán a mis chicos.
Они никогда не заберут у меня детей.Nos llevarán directo al hongo del Sr. Winslow.
Они перенесут нас прямо в гриб мастера Уинслоу.Y se la llevarán a un jodido manicomio.
И тогда они заберут тебя в психушку.Y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones.
И принесут в него славу и честь народов.Luego ellos te llevarán a ti y a tu bebé a un lugar seguro.
Тогда они отвезут тебя с ребенком в безопасное место.Le llevarán a casa con mil excusas y no le cobrarán la multa.
Ее доставят к вашему дому и даже не придется платить штраф.De aquí te llevarán al imperio del este, a Constantinopla.
Вас доставят в восточную империю. В Константинополь.Te llevarán a su habitación donde te registrarán buscando armas.
Тебя отведут в ее апартаменты и там обыщут на наличие оружия.Se la llevarán el viernes, después de la escuela.
Они заберут ее в пятницу после школы.
