Примеры использования Llevan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué la llevan ahí?
Se llevan mi dinero.
Esas naves Ha'tac llevan la marca de Ra.
¡Me llevan a la cárcel!
Меня забирают в тюрьму!Pero algunas cosas llevan su tiempo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Nos llevan a La Fábrica.
Они везут нас на Завод.Las razones anteriormente mencionadas me llevan a las dos conclusiones siguientes.
Lo llevan para Greenpoint.
Его везут в Гринпойнт.Ahora bien, dos razones nos llevan a preferir el orden inverso.
Se llevan su amor con ellos.
Они забирают с собой свою любовь.La mayoría de los exploradores no llevan a su hija de 4 años en su viaje.
¿Lo llevan con Akbari?
Они везут его к Акбари? Нет?Estas cosas llevan tiempo, Hank.
Все эти вещи берут время, Хэнк.¿Se llevan a alguien todos los días?
Они забирают кого-то каждый день?Sí, bueno, algunas llevan más tiempo que otras.
Да, но некоторые занимают времени больше, чем другие.Llevan allí toda la mañana con un caso de contrabando.
Были там все утро, работали над делом о контрабанде.Esos dos llevan juntos 45 años.
Эти двое были вместе 45 лет.Sabes, llevan sus cosas de regreso a sus cuevas y las esconden.
Знаешь, забирают что-то в свою пещеру и прячут там.Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones.
Эти мании не всегда подводят вас к лучшему выбору.La llevan a un hospital en el centro porque están evacuando en Beacon.
Они везут ее в центральный госпиталь, потому что больница Бэкон Хиллз была эвакуирована.Walter, nos llevan a otro lugar.
Nos llevan mañana a casa en un avión.
Завтра нас забирают домой самолетом.Mis padres llevan casados 43 años.
Мои родители были женаты 43 года.Si se llevan su ropa, será la última vez que lo veas.
Если они забирают его вещи, мы его больше не увидим.Los monjes llevan con nosotros desde el principio.
Монахи были с нами с самого начала.Si te llevan, lo esperan de ti.
Если тебя везут, это подразумевается.Ellos llevan juntos cuánto,¿un día?
Они были вместе, похоже, всего один день?Homer y Marge llevan a los niños a ponerse vacunas.
Гомер и Мардж берут детей, чтобы сделать им прививки.Los ingleses llevan en nuestra tierra de Calais dos siglos.
Англичане были на нашей земле в Кале на протяжении двух столетий.Ellos te llevan, yo cojo la llave y así no puedes ser rastreado.
Они забирают тебя, я забираю ключ, так что тебя нельзя будет отследить.
