LLEVANDO на Русском - Русский перевод

• носить
• приводит
• вести
• неся
• везет
• перевозят
• одетый
• надев
• забирать
• доводя
• взяв
• был
• таская
• отводят
• вожу
• тащит
• доставить
• толкая
• подталкивая
• отправил
• нацепив
• одетым

Примеры использования Llevando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Llevando a sus hijos a la escuela.
Отводят детей в школу.

Seguía llevando esas botas.
Я продолжал носить те ботинки.

Llevando un carrito, una pala y lechugas.
Взяв тачки, лопаты и салат.

Estarás llevando estas, Stiles.
Ты будешь носить это, Стайлз.

Llevando a Abigail otra vez a Minnesota.
Взяв Эбигейл назад в Миннесоту.

Y la gente llevando los compases.
И люди, у которых был компас.

Llevando a mi hijo mayor a la universidad.
Везем старшенького в колледж.

Merlin lo está llevando hacia allí ahora mismo.
Сейчас Мерлин везет его туда.

¿Llevando cientos de kilos de equipamiento?
Неся сотни фунтов оборудования?

Me siento tan rara llevando la chaqueta de Rosa.
Так странно носить куртку Розы.

Llevando ese disfraz… ocultando su rostro.
Одетый в такой костюм, который скрывает его лицо.

Mírame a mí llevando este disfraz de fútbol.
Как я, надев этот футбольный костюм.

Entró en un viejo almacén y salió llevando algo.
Он зашел в один из складов. И вышел, неся что-то.

¿No le dará una hernia llevando una carga como ésa?
Вы не боитесь получить грыжу, таская такие тяжести?

¿Cómo se supone que voy a cantar contigo llevando eso?
Я полагаю, я должен петь с тобой, одетый в это?

Llevando esta ropa ridícula, actuando como un idiota.
Носить эту идиотскую одежду и вести себя как идиот.

Marshall,¿vas a seguir llevando ese sombrero?
Маршалл, ты правда будешь носить это шляпу?

Llevando looks clásicos de Chanel con los que yo ayudé.
Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать.

No quiero ser un tipo de cuarenta y tantos llevando una bolsa.
Я не хочу до сорока лет носить сумку.

Pero llevando este dispositivo de seguridad, es imposible morderse la lengua.
Но одев это устройство, Никак не откусить язык.

Y ahora ya no me siento cómodo llevando pantalones cortos.
И теперь мне больше не удобно носить шорты.

Llevando su carga biológica a sistemas solares que aún están por ser descubiertos.
Неся живой груз к солнечным системам, которые предстоит открыть.

Trailer blanco DAC va hacia ustedes llevando una caja roja.
Белый тягач едет к вам, везет красный контейнер.

Llevando bikinis todos los días con camisetas que cubran nuestras zonas problemáticas.
Носить бикини каждый день. И убочки, прикрывающие проблемные зоны.

Nadie en esta ciudad quiere verme llevando una placa.
Никто в этим городе не хочет, чтобы у меня был значок.

Mira, no quiero que sigas llevando esto si te está haciendo daño.
Я не хочу, чтобы ты продолжал носить это, если воздействие так вредит.

¿Cómo voy a mirar para otra parte y seguir llevando el uniforme?
Как же мне не обращать на это внимание и продолжать носить униформу?

No puede haber tanta gente llevando por ahí grandes cantidades de R22.
Найдется немного людей, которые перевозят Р22 в больших количествах.

Debería seguir llevándolos puestos, seguir llevando puestos sus pantalones.
Которые он должен продолжать носить♪♪ продолжать носить свои штаны♪… конца не будет.

Y esta mujer está muy feliz ahora, llevando sus productos al mercado.
Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок.

Как использовать "llevando" в предложении

"Hemos seguido llevando una doble vida.

Transmigran todos llevando todas sus pruebas.

¿Qué tal estáis llevando esta semanita?!

¿Se siguen llevando bien las nenitas?

Llevando una camiseta verde personalizada No.

llevando taciones (pie tienden harin caos.

llevando contabilidades separadas entre ambas actividades.

"Estamos llevando todas las camas posibles".

Algunos marcharon llevando banderas aborígenes australianas.

Amán, llevando por martirio una horca.