Примеры использования Usando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué estaba usando?
¿Usando su abrigo de piel de foca?
No las estoy usando.
Usando a personas como…¿ratas de laboratorio?
¿Él estaba usando el traje?
Он был одет в костюм?
Люди также переводят
Srta, Rosevear,¿qué estaba usando?
Мисс Розевьер, как он был одет?Pero él está usando mi edredón.
Usando el baño en una casa sin agua corriente.
Пользоваться унитазом в доме без канализации.No quiero seguir usando bikinis.
Я не хочу больше носить бикини.Y estas en lo correcto, que nosotros hemos seguido usando.
И вы правы, этим мы продолжаем пользоваться.Todos somos monstruos usando calentadores.
Мы все будем носить уродские гетры.Usando %2 bits de una clave de %3 bitsThe certificate is not trusted.
Necesitas estar usando este cuando se procesa.
Ты должен быть одет в это, когда тебя повяжут.¿Cuánto tiempo vas a seguir usando esa cosa?
Как долго ты собираешься продолжать носить эту вещь?Yo hasta estaba usando este abrigo rojo,¿recuerdas?
Я был даже носить этого красного пальто, помнишь?Usando un nuevo programa de filtrado que tracea los algoritmos de re-ruteo.
Y ahí está Jadalla, usando el nombre de Aashiq Raza.
А вот и Джадал, использует имя Ашик Раза.Luke usando las tablas de skate, Hailey pegando las canicas… Eso es puro Phil.
Люк использовал скейты, Хэйли склеила шарики- это чистейший Фил.No puedo vivir para siempre usando tijeras para niños.
Я не могу провести всю вечность, пользуясь детскими ножницами.¿Con qué usando dos inocentes adolescentes cómo peones en su juego enfermo,?
Использовал двух невинных тинейджеров как пешек в своей игре?Y tú atraes la atención a tu pecho usando una blusa escotada.
А вы привлекаете внимание к своим грудям, надев топ с низким вырезом.Mike va a estar usando un rastreador todo el tiempo.
Майк будет носить устройство слежения во время операции.Usando análisis vectorial, usan simetría rotacional, y obtienen el siguiente conjunto.
La parroquia la seguirá usando, pero no será lo mismo.
Прихожане собираются продолжать ею пользоваться, но это будет не то же самое.Walter estaba usando mi abrigo y ahí tenía mi tarjeta y.
Уолтер был одет в мое пальто, и там лежала моя визитка.Les digo esto porque estoy harto de ella usando a nuestros hijos como peones.
Говорю вам это, потому что устал, что она использует детей как пешки.No voy a estar usando calcetines en África, no con estos hermosos pies.
Я не буду носить носки в Африке. Зачем скрывать такие красивые ноги.Bueno, en verdad se supone que continúes usando condones aunque hagas el prep.
Вообщем- то, ты должен продолжать пользоваться презервативами, пока принимаешь лекарства.La UNMIK siguió usando su flota de vehículos antiguos, en lugar de reemplazarlos.
МООНК продолжала пользоваться своими старыми автомобилями, не заменяя их новыми.No puedo seguir usando mis poderes. Es demasiado arriesgado.
Я не могу продолжать пользоваться способностями, это слишком рискованно.
