Примеры использования Se ponen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se ponen negros.
Las aventuras se ponen serias.
Se ponen esas máscaras y tienen el poder.
Они надели эти маски и Ya saben cómo se ponen.
Вы же знаете, какими они становятся.A veces se ponen realmente ruidosas.
Иногда они становятся очень громкими.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
¿O será que se convierten en quienes son cuando se ponen la máscara?
Literalmente se ponen de rodillas por ti.
Se ponen nerviosos estando ahí parados todo el día sin hacer nada.
Они становятся дерганными, стоя здесь весь день без дела.Sí, la madera donde se ponen las monedas.
Да, кусок дерева, куда кладутся монеты.Cuanto menos les pagas, más sensibles se ponen.
Чем меньше денег ¿Te parezco de los que se ponen redecilla en el pelo?
Porque cuanto más hablan del tema, más excitados se ponen.
Чем дольше Delante de todos, se ponen anillos bonitos mutuamente.
Перед всеми они надевают друг другу красивые кольца.Parece que tienes talento para desaparecer cuando las cosas se ponen feas.
Si las cosas se ponen feas, tú sigue adelante sin mí.
¿Qué les pasa a los animales cuando se ponen gordos y envejecen?
А что бывает с животными, когда они становятся старыми и толстыми?Cuando las cosas se ponen difíciles o asustan en una relación.
Когда тебе становится трудно и страшно в отношениях.Esto, es sólo algo que las mujeres hacen cuando se ponen un poco más.
Просто это то, что делают женщины, когда становятся немного старше.¿Ven cómo las hojas se ponen más oscuras y menos cerosas?
Посмотрите как листья становятся темнее и менее восковыми?Tu sabes, porque abres tu hocico cuando las cosas se ponen calientes.
Ну знаешь," когда ты открываешь свой рот" Когда вещи становятся горячими.Cuando las cosas se ponen mal, salgo en ese barco hecho de plastilina.
Когда становится плохо, я катаюсь на корабле из глины.Los machos, cuando pelean, si están muy agresivos, se ponen blancos.
Мужские особи, когда бьются, если по-настоящему агрессивны, становятся белыми.Las cosas se ponen peor cuando Super-Adaptoide llega y captura a Aaron.
Вещи становятся хуже, когда Супер- Адаптоид прибывает и захватывает Аарона.Y cada año… estos chicos se ponen más y más arrogantes.
И каждый год… эти дети становятся все более высокомерными.Se ponen en pleno funcionamiento las instalaciones penitenciarias en todos los condados.
Ya no usan bikinis, solo se ponen un hilo dental asi:.
Se ponen muy nerviosas cada vez que un Spiridon invisible está cerca de ellas.
Они становятся очень взволнованными, когда невидимый спиридонец проходит рядом с Los resultados de las evaluaciones de los donantes se ponen a disposición de los gobiernos.
Результаты оценок доноров доводятся до сведения правительства.Hablamos acerca de una situación en la que se ponen en peligro vidas israelíes.
Varias de estas recomendaciones han sido aplicadas y se ponen en práctica periódicamente durante los despliegues.
