SE COMUNICAN на Русском - Русский перевод

• общаются
• они общаются
• передаются
• доводятся до сведения
• препровождаются
• доводятся
• информация
• представлены
• связываются
• информируется
• докладываются
• информация о
• сообщалось о
• сообщение

Примеры использования Se comunican на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo se comunican?
Как вы общались?

Se comunican con otras plantas.
Они общаются с другими растениями.

¿Cómo se comunican?
Как они общаются?

Se comunican con estas moléculas.
Они общаются с помощью этих молекул.

Así se comunican.
Они так общаются.

Se comunican con ella telepáticamente.
Они общаются с ней телепатически.

Los Ood,¿cómo se comunican?
Уды, как они общаются?

Así se comunican y piensan.
Так они общаются и так думают.

Determinar cómo se comunican.
Определим как они общаются.

Aún se comunican con los mismos usuarios.
Они общаются все с теми же пользователями.

¿Cuánto hace que tú y Cassius se comunican?
Давно вы с Кассиусом общаетесь?

¿Cómo ellos se comunican con personas?
Как же они связываются с людьми?

Pero ella es la única con la que se comunican.
Но только она с ними общается.

Muchos se comunican en lengua de signos.
Многие из них общаются с помощью языка жестов.

Explícamelo mejor.¿Cómo exactamente se comunican?
Объясните- ка мне, как именно они общаются?

Los Elvis Malos se comunican a través de cajas de puros.
Плохие Элвисы" связываются через упаковки от сигар.

Conocí otra raza con 64 estómagos que se comunican destripándose.
А другая раса- с 64- мя желудками общается посредством потрошения.

Se comunican con cambios instantáneos de color, patrones y textura.
Они общаются посредством быстрой смены цвета и рисунка.

Todos los teléfonos móviles se comunican por microondas.
Каждый сотовый соединяется через микроволны.

Solo se comunican a través de algún servidor de la CIA que Sam explotó.
Они общались только через сервер ЦРУ, который Сэм взорвал.

Las aprobaciones y observaciones se comunican electrónicamente;
Информация об окончательном утверждении и комментарии передаются в электронной форме;

Esos casos se comunican al Gobierno en el apéndice al presente informe.
Эти случаи доводятся до правительства в добавлении к настоящему докладу.

Los resultados de las encuestas se comunican periódicamente al Comité de Supervisión.
Результаты обследований удовлетворенности клиента периодически докладываются Комитету по надзору.

Se comunican todos los solicitantes sospechosos inmediatamente al Fiscal General para su enjuiciamiento.
Информация о всех подозрительных заявителях незамедлительно направляется Генеральному прокурору для возбуждения уголовного преследования.

Muchos casos importantes no se comunican y se llega a acuerdos secretos con los trabajadores.
О многих серьезных происшествиях не сообщается, и с рабочими договариваются втайне.

Posteriormente, se comunican al penado por escrito los resultados del examen.
После этого о результатах рассмотрения осужденный информируется письменно.

Los ingresos procedentes de inversiones se comunican después de descontar las pérdidas efectivas y no efectivas;
Поступления от инвестиций указываются за вычетом понесенных и непонесенных убытков;

Además, no se comunican en ésta las cepas fungales y virales adquiridas.
Кроме того, в ВОПО не содержится информация о закупленных штамах грибков и вирусов.

Tales casos se comunican normalmente al Ministerio de Seguridad Pública.
Обычно такие случаи доводятся до сведения министерства общественной безопасности.

Todas las detenciones se comunican a la Fiscalía a lo sumo ocho horas después de producirse.
В течение восьми часов информация обо всех арестах передается в канцелярию прокурора.

Как использовать "se comunican" в предложении

¿Los traslados se comunican por teléfono siempre?

Los hermanos se comunican mejor entre ellos.

Sabes cómo se comunican con los demás?

las plantas se comunican por escalera interior.

Estas arterias se comunican con las venas.

Los seres humanos se comunican mediante símbolos.

¿Personas que se comunican con los animales?

Las neuronas se comunican unas con otras.

Los usuarios se comunican por diversas vías.

Las hormigas se comunican tocándose las antenas.