ОБЩАЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• hablan
• comunicas
• en contacto
• comunicáis

Примеры использования Общаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Часто общаетесь?
¿Habláis a menudo?

Вы общаетесь с Бремером?
¿Te relacionas con Bremer?

Вы еще общаетесь?
¿Ustedes siguen hablando?

Снова общаетесь с Эйденом?
¿Otra vez amiga de Aiden?

И теперь вы что, не общаетесь?
¿Y ahora no os habláis?

Вы снова общаетесь или как?
¿Ya volvieron a hablar o qué?

Вы с ним не общаетесь?
Usted no mantenerse en contacto?

Вы что, между собой не общаетесь?
¿No hablan entre ustedes?

Вы общаетесь с Натали Васкез?
¿Sois amigos de Natalie Vasquez?

Часто с ними общаетесь?
¿Socializas con ellos a menudo?

Вы общаетесь с руководством партии.
Usted se codea con los líderes.

Не знала, что вы общаетесь.
No sabía que ustedes hablaban.

И Вы общаетесь с мертвыми?
¿Entonces pasas el rato con gente muerta?

Как вы тогда общаетесь?
Entonces,¿como hablan entre ustedes?

Я знаю, что вы общаетесь с Тиндейлом.
Sé que os comunicáis con Tyndale.

Опять вранье. Ты не сказал, что вы до сих пор общаетесь.
No me dijiste que todavía se hablaban.

Линн, вы часто общаетесь с вашим отцом?
Lynn,¿habla mucho con su padre?

Вы еще общаетесь с членами" южных арийцев"?
¿Sigue en contacto con miembros de los Arios Sureños?

И вы много общаетесь с прессой.
También ha sido muy comunicativo con la prensa.

Как же вы общаетесь с другими представителями своего вида?
¿Cómo te comunicas con tu propia especie?

Вы сейчас все еще общаетесь с Никки, да?
Ahora, chicos, ustedes siguen en contacto con Nikki, verdad?

Общаетесь с нашими спонсорами, крадете мои истории.
Hablando con nuestros donantes, robando mis historias.

Вы с Генри общаетесь за моей спиной?
Usted y Henry hablar a mis espaldas?

Как вы общаетесь с двумя другими вашими партнерами?
¿Cómo te estás comunicando con tus otros dos asociados?

Я тебя полностью поддерживаю, но вы вообще общаетесь?
Estoy contigo, pero¿cuán a menudo se hablan siquiera,?

Как вы общаетесь только через зашифрованные файлы.
Cómo te comunicas solo a través de los archivos cifrados.

Мне не нравится, что вы двое общаетесь за моей спиной.
No me gusta que vosotros dos habléis por detrás de mi espalda.

Общаетесь с подозреваемыми в насилии, как обычно?
¿Confraternizando con sospechosos de violación, como siempre?

За исключением случаев, когда общаетесь с одинокими мужчинами, которые работают в магазине.
Menos cuando habla con hombres solitarios que trabajan en el LEROY MERLIN.

Когда вы общаетесь с кем-то, вам следует смотреть на того, кто говорит.
Cuando te estás comunicando con alguien, tienes que mirarlos mientras hablan.