Примеры использования Amiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y como amiga.
¿Amiga de Berta?
Sí,¿qué amiga?
Amiga!¡Por aquí!
Soy una amiga de Cary.
Люди также переводят
¿Para ser nuestra amiga?
¿Es Ud amiga de Sam?
Значит вы знакомая Сэма?Es una pulsera de amiga.
Это браслет дружбы.Meghan.¿Amiga del campamento?
Ж: Меган. Подруга из лагеря?Oye,¿dónde está tu amiga?
Эй, приятель, где твоя девушка?Soy amiga de Brandon Mc Carthy.
Я знакомая Брэндона МакКарти.¿No preferiría tenerme como amiga?
Если только не хотите дружить.Una amiga de Nero ha venido preguntando por él.
Знакомая Неро его искала.¿Por que no queréis ser mi amiga?
Почему вы не хотите моей дружбы?Hey,¿no es la amiga de Chelsea, Gail?
Глядика, а это не подружка Челси, Гэйл?Quizá solo me quiere como amiga.
Может он просто хочет дружить со мной.No voy a volver a ser amiga de Holly y Ellie otra vez.
Я больше не буду дружить с Холли и Элли.Ten cuidado con quién eliges hacerte amiga.
Осторожнее выбирай с кем дружить.Tu antigua amiga Jane Loomis ya no es una sintecho.
Peige y yo somos afortunadas por tenerte como amiga.
Нам с Пейдж повезло дружить с тобой.Nuestra amiga Holly… estuvo muy activa últimamente.
Наша знакомая Холли, она в последнее время была весьма активна.¿Qué está haciendo aquí la amiga del Sr. Branson?
Что здесь делает приятельница мистера Брэнсона?Sabes, tengo una amiga- que pasó hace poco por la quimio.
Знаешь, у меня есть приятельница, которая только что прошла химиотерапию.Una amiga y su marido están desaparecidos; su hogar quedó totalmente destruido.
Знакомая и ее муж пропали без вести, а их дом сгорел.¿Realmente cres que tu amiga la bruja destruyo la piedra lunar?
Ты действительно считаешь, что твоя подружка- ведьма уничтожила лунный камень?Amiga, Mike Dexter ni siquiera merece respirar el mismo aire que Brad.
Подружка, Майк Декстер даже не заслуживает дышать одним воздухом с Брэдом.Hablando de niños… nuestra amiga la azafata debe sentirse especialmente insatisfecha.
Кстати о детях приятель нашей стюардессы может пострадать.Permítaseme hacer un pedido a esta Asamblea amiga y a los colegas aquí presentes.
Parece que tu amiga Davina se ha fugado con uno de mis prisioneros.
Похоже, твоя подружка Давина сбежала с одним из моих заключенных.Sí, tu mejor amiga, Superintendente Colvin lo está sacando de la fuerza.
Ага, твой лучший приятель, суперинтендант Колвин, вышвырнула его со службы.
