Примеры использования Compinche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué, compinche?
Sí, Satán es mi compinche.
Vamos, compinche.
Пошли, помощник.Necesitarás una máscara, compinche.
Тебе нужна маска, помощник.No soy compinche de nadie.
Ничей я не помощник.Blanco tapizado compinche.
Bueno, compinche.¿Dónde está el dinero?
Ладно, дружок, где деньги?Aquí está su compinche.
Y tu compinche el"Presicomelón".
И твой кореш пожаловал, наш Прецедент.Jack, viejo compinche.
El compinche lo apuñala y roba su auto.
Его приятель заколол его и украл машину.Aquí está su compinche.
Charlie y su compinche me están engañando.
Чарли и ее дружок меня надувают.¿Quién es, tu compinche?
Кто это, твой помощник?Tu viejo compinche Singer me encontró, y me sacó.
Te extrañaba, compinche.
Я скучал по тебе, друг.Tu compinche allí… tiene una madre, una novia, una hermana.
У твоего приятеля вон там У него есть мать, подруга, сестра.Me ha llamado compinche.
Он назвал меня" дружок".Agente Reagan y su compinche de confianza… Agente Janko.
Офицер Рэйган и его надежный напарник… офицер Джанко.Bertie es un viejo compinche.
Берти, старый приятель.Raimundo Worrall, su compinche que le dispara a las águilas.
Реймонда Уоррэла, вашего приятеля, спугнувшего орла.Pero, tío, eres mi compinche.
Но, чувак, ты же мой напарник.Don Taco y su compinche, el Churro.
Тако- мэн и его напарник Чурро.¿Te crees demasiado atractivo para ser el compinche?
Ты думаешь, что ты слишком симпатичный, чтобы быть подпевалой?Pero este es su compinche, el Doctor.
Я не видела Кошмара, но вот его помощник- Доктор.Hola, Bonnie Wheeler, madre de verdad, y mi indescriptible compinche.
Привет, я Бонни Вилер, настоящая мама и мой невзрачный напарник.Habría estado feliz de ser tu compinche/chico expiatorio.
No puedo ser siempre el compinche adorable del Show de Manny.
Я не могу все время быть симпатичным подпевалой в" шоу Мэнни".No puedo ser tu compinche.
Я не могу быть твоим вторым пилотом.Creía que tenía una compinche vidente.
А я решил, что у меня есть друг- экстрасенс.
