ПРИЯТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• amigo
• colega
• compañero
• compinche
• amigos
• amiguito

Примеры использования Приятеля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поиске Найти Приятеля.
Buscar Amigos.

Поуф приятеля.
Blanco tapizado compinche.

Я и два моих приятеля.
Yo y mis dos amigos.

Два приятеля на прогулке, а?
Dos amigos paseando, eh?

Возьми маленького приятеля.
Llévate un pequeño compañero.

У твоего приятеля есть имя?
¿Tu compañero tiene un nombre?

Нашел себе маленького приятеля?
¿Te conseguiste un amiguito?

Я не трогал твоего приятеля Амтора.
No molesté a tu amiguito Amthor.

Для моего приятеля, наверное, тоже.
Quizá para mi compañero, también.

Тоби, школьного приятеля Эшли?
Toby, el compañero de estudios de Ashley?

Эй, Мо, еще две для меня и моего приятеля!
Oye Moe, dos más para mi amigo y para mí!

Ты и два твоих приятеля не разговариваете.
Usted y sus dos amigos no quieren hablar.

Нас было пятеро, включая моего приятеля Пита.
Eramos cinco, incluyendo a mi compañero Pete.

С ним 3 его приятеля, крутые парни.
Va con tres amigos suyos que están como gorilas.

Реймонда Уоррэла, вашего приятеля, спугнувшего орла.
Raimundo Worrall, su compinche que le dispara a las águilas.

Кажется, твоего приятеля есть определенная репутация.
Parece que tu compañero tiene fama.

Сначала я пошел проведать моего приятеля флориста Ставроса.
Empecé por ir a ver a mi colega Stavros, el florista.

А мы смогли бы сосредоточиться на спасении твоего приятеля.
Entonces podríamos centrarnos en sacar a tu compañero.

Поэтому вы привели своего приятеля по покеру на мое место?
¿Por eso trajo a su compañero de póquer?

У него есть три приятеля- преступника, ошивающихся в городе.
Tiene tres amigos criminales dando tumbos por la ciudad.

Встретимся у бассейна моего приятеля в особняке на холме.
Te veo en la piscina de la mansión de mis amigos en la colinas.

У твоего приятеля вон там У него есть мать, подруга, сестра.
Tu compinche allí… tiene una madre, una novia, una hermana.

Ни твоя, ни твоей сестры или даже твоего приятеля Напалуту.
Ni la tuya ni la de tu hermana… o incluso tu compañero Napalutu.

Говорят, твоего приятеля здесь больше нет, и защищать тебя некому.
He oído que tu colega ya no está aquí para protegerte.

Фаско, когда в последний раз ты видели своего приятеля Симмонса?
Fusco,¿cuándo fue la última vez que viste a tu colega Simmons?

Поэтому, возможно, мэр помогал прибирать беспорядок своего приятеля.
Así que quizás el alcalde ayudó a limpiar el lío de su colega.

Кэролайн, хочу представить тебе моего приятеля Карлоса. Как житуха?
Caroline, quiero que conozcas a mi colega Carlos.-¿Qué pasa?

У меня пуля, которую врачи скорой вынули из твоего приятеля Бэлсона.
Tengo la bala que esos médicos de urgencias sacaron de tu colega Belson.

Два… два приятеля… заснули вместе, после того как занимались учебой целый вечер.
Dos… dos amigos que duermen juntos después de estudiar toda la noche.

Так что завали хлебало и хватай своего дохлого приятеля за ноги.
Así que cierra la puñetera boca y coge las piernas de tu colega muerto.