ПАРТНЕР на Испанском - Испанский перевод

• socio
• compañero
• pareja
• colaborador
• partner
• copartícipe
• interlocutor
• asociado
• un asociado
• contraparte

Примеры использования Партнер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он мой партнер.
Somos socios.

Глобальный партнер.
Global Partner.

Отеле« Партнер».
Hotel Partner.

Партнер/ Клиент.
El partner/cliente.

Страна- партнер.
País copartícipe.

Партнер: ПРООН и СНВ.
Asociados: PNUD y SNV.

Идет, партнер?
¿Trato hecho? Socios.

Генеральный партнер.
General Partner.

Партнер Международная.
Partner Internacional.

Палат и партнер.
Chamber and Partner.

Ты больше не мой партнер.
Ya no somos socios.

Страна- партнер( глава VI).
País copartícipe(cap. VI).

Увидимся, партнер.
Hasta luego, socios.

Вчерашний партнер- сегодня враг.
Los socios de ayer son enemigos de ahora.

Ваш деловой партнер.
Su Business Partner.

Мой партнер обнаружил это и я ушел.
Mis socios lo descubrieron. Y renuncié.

Международный партнер сети.
Red internacional socios.

Надо просто быть стройнее, чем партнер.
Solo hay que estarlo más que nuestras parejas.

Мой партнер прислал это мне для анализа.
Una asociado mío me la envió para su análisis.

Ну, ты ведь равноправный партнер, да?
Somos socios igualitarios,¿no?

Страна- партнер, см. также Страна происхождения.
País copartícipe, véase también País de origen.

Страна происхождения( см. также Страна- партнер).
País de origen(véase también País copartícipe).

Г-н Ян Бо Хансен, партнер фирмы" Делойт", Копенгаген.
Sr. Jan Bo Hansen, Partner Deloitte, Copenhague.

Однако Китай- не совсем обычный торговый партнер.
Pero China no es un interlocutor comercial cualquiera.

Извините меня, Мой партнер приехал, чтобы увидеть, как я женюсь.
Si me disculpan, mis asociados vinieron a verme casar.

Партнер может выйти из программы стипендий, направив письменное уведомление в секретариат.
Los socios podrán retirarse del Programa de becas mediante comunicación escrita a la secretaría.

Г-н Азиз Диейе, старший партнер и директор, Дакар, Сенегал.
Sr. Aziz Dièye, Senior Partner and Director, Dakar, Senegal.

Ведущий партнер: секретариат Форума тихоокеанских островов.
Colaborador principal: Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico.

Г-н Давид Андерсон, партнер," Бервин Лейтон Пайзнер ЛЛП", Брюссель.
Sr. David Anderson, Partner, Berwin Leighton Paisner LLP, Bruselas.

Ведущий партнер: правительство Австралии( Австралийское агентство по международному развитию).
Colaborador principal: Gobierno de Australia(Organismo Australiano de Desarrollo Internacional).