УПРАВЛЯЮЩИЙ ПАРТНЕР на Испанском - Испанский перевод

• socio gerente
• socio administrador
• socio director
• socia gerente
• socio de gestión

Примеры использования Управляющий партнер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управляющий партнер.
Soy el socio gerente.

Даян- управляющий партнер.
Diane es la socia gerente.

Уилл Гарднер, управляющий партнер".
Will Gardner, socio administrador".

Управляющий партнер- это не подчиненный.
Ser socia administradora no es estar por debajo de él.

Дениэл- управляющий партнер.
Daniel es el socio gerente.

Нам нужен сильный управляющий партнер.
Necesitamos un fuerte socio gerente.

Как управляющий партнер, я официально поручаю тебе первое дело.
Como socia directora, te doy oficialmente tu primer caso.

Нам нужен сильный управляющий партнер.
Necesitamos un socio administrador fuerte.

Адвокат, управляющий партнер фирмы« Сальвадор Гевара и Ассошиэйтс».
Abogado, Socio Gestor de Salvador Guevara y Asociados.

Я Абигайль Брюс, управляющий партнер" СБГ".
Soy Abigail Bruce, la socia gerente de SBG.

И нравится тебе или нет, я все еще управляющий партнер.
Y te guste o no, sigo siendo la socia gerente.

Итак, вы теперь… управляющий партнер, так?
Así que, tú eres el… socio controlador ahora,¿no?

Владелец и управляющий партнер компании" Фонг Консалтинг Групп".
Propietario y socio administrador… del Fong Consulting Group.

Ни то ни другое, поскольку я управляющий партнер.
Ninguna de esas cualidades es un atractivo para un socio gerente.

Гн Уильям Миллз, управляющий партнер, Соединенные Штаты Америки.
Sr. William Mills, socio gerente, Estados Unidos de América.

Я хочу, чтобы ты рассмотрела предложение, заменить Даян как управляющий партнер.
Quiero que consideres reemplazar a Diane como socia administradora.

Ты- управляющий партнер, до чего мне не было дела до этого момента.
Eres socio administrador, lo cual, hasta este momento, no me importó nada de nada.

Хардман был управляющим партнером, теперь управляющий партнер она.
Hardman era el socio gerente, ahora ella es la socia gerente.

Но когда среди этих бывших жен мой управляющий партнер, это подрезает мне крылья.
Pero cuando su ex-esposas son también mi socio gerente, eso me incapacita.

Как управляющий партнер, не мог бы ты сказать мне, почему изменилась моя зарплата?
Como socio gerente,¿puedes decirme porque el cheque de mi pago no ha sido válido?

Lt;< Траксиз кэпитал, ооо>gt;, Нью-Йорк, Глобальный макро хедж- фонд, управляющий партнер.
Traxis Partners, LLC; Nueva York- Macrofondo de cobertura mundial- Socio Director.

Когда управляющий партнер собирает собрание, остальные партнеры на него приходят.
Cuando el socio gerente llama a una reunión, los demás socios se presentan.

Международный опыт говорит о том, что подобные инициативы- очень сильная и перспективная история».- Управляющий партнер брендингового агентства Depot WPF Алексей Андреев« Открытый, партнерский характер этой инициативы всячески подчеркивается на коммуникационном уровне.
La experiencia internacional sugiere que este tipo de proyecto es una iniciativa muy fuerte y prometedora".(socio director de la agencia de branding Depot WPF, Alexei Andréev)"El carácter abierto y cooperativo de esta iniciativa se resalta en el plano de la comunicación.

Может управляющий партнер выпить с его любимым исполнительным директором?
¿No puede un socio director tomar algo con su directora de operaciones favorita de vez en cuando?

По традиции, управляющий партнер поручает всем младшим партнерам их первое дело.
Es tradición que la socia directora dé a los nuevos socios minoritarios su primer caso.

Управляющий партнер, выполняет функции независимого финансового советника для компаний, инвесторов и правительств.
Socio Director, asesor financiero independiente de empresas, inversores y gobiernos.

Фирма<< Пикте энд компани>gt;, старший управляющий партнер частного швейцарского банка, в котором работает 3000 человек, и управляющий институциональными и частными активами на сумму свыше 300 миллиардов долларов, 1972 год-- по настоящее время:.
Socio gerente de Pictet & Cie, un banco privado suizo que da empleo a 3.000 personas y gestiona unos activos institucionales y particulares superiores a los 300.000 millones de dólares de los Estados Unidos, desde 1972 hasta la fecha.

Управляющий партнер Группы, курирующий вопросы общей стратегии и региональную политику в Японии, Северной Европе и России, а также на протяжении 24 лет непосредственно отвечавший за консультативные услуги банка в области капиталовложений.
Socio de gestión del grupo, con responsabilidades en los asuntos de estrategia general, responsabilidad regional en el Japón, Europa septentrional y responsabilidad especial en los servicios de asesoramiento en inversión del banco durante 24 años.

Джессика, ты управляющий партнер и если хочешь меня выгнать,- выгоняй. Но если ты спрашиваешь, как я хочу поступить, я говорю тебе, что еще не решил.
Jessica, eres la socia gerente, así que si quieres sacarme, sácame, pero si me preguntas qué quiero hacer, te estoy diciendo que no he decidido.

Управляющий партнер группы, отвечающий за общестратегические вопросы, за регионы Японии, Северной Европы и Российской Федерации, в частности за инвестиционные консультативные услуги банка на протяжении 24 лет.
Socio de gestión del grupo, con responsabilidades en los asuntos de estrategia general, responsabilidad regional en el Japón, Europa septentrional y la Federación de Rusia y responsabilidad especial en los servicios de asesoramiento sobre inversiones del banco durante 24 años.