MANAGING PARTNER на Русском - Русский перевод

• управляющий партнер
• был управляющим партнером
• managing partner
• управляющего партнера
• управляющим партнером
• управляющему партнеру
• управляющий товарищ
• руководящим партнером

Примеры использования Managing partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

I offered her managing partner.
Я предлагал ей быть управляющим партнером.

Managing Partner Ivan Smirnov and Partnter Andrey Vorobyev are recommended.
Издание рекомендует управляющего партнера Ивана Смирнова и партнера Андрея Воробьева.

Vladimir Kryvko, managing partner of CIG.
Владимир Кривко, управляющий партнер CIG.

Don't try to weasel your way in with another managing partner.
Не пытайся подлизаться к новому управляющему партнеру.

Sergey Gipsh, managing partner Knight Frank.
Сергей Гипш, управляющий партнер Knight Frank.

With Parker gone, you know I'm acting managing partner, right?
После ухода Паркера ты знаешь, что я исполняю обязанности управляющего партнера, так?

Egor NOSKOV, Managing Partner, Duvernoix Legal.
Егор НОСКОВ, управляющий партнер, Duvernoix Legal.

Margrit Harting entered the company as managing partner in 1987.
Маргарет Хартинг начала свою деятельность в компании в качестве управляющего партнера в….

Florence Pinot, Managing Partner, Mazars in Russia.
Флоренс Пино, Управляющий Партнер, Мазар в России.

Samantha Lipton, I would like you to meet our other managing partner, Neil Truman.
Саманта Липтон, позвольте представить вам другого управляющего партнера, Нила Трумэна.

Helen Volska, managing partner and director of EBS.
Елена Вольская, управляющий партнер и директор EBS.

Yerlanbek Zhussupov is one of the founders and Managing Partner of ZANGER Law Firm.
Ерланбек Жусупов является одним из основателей и Управляющим партнером Юридической фирмы ZANGER.

David Gray, Managing Partner, PwC Russia Panellists.
Дэвид Грей, Управляющий партнер, PwC в России Выступающие.

Then why didn't you take it to the managing partner of the firm?
Тогда почему ты не пошел с этой записью к управляющему партнеру?

Erik Nayman, Managing partner at Capital Times Company.
Эрик Найман, Управляющий партнер компании Capital Times.

A great welcome speech by Mr. Ulf Schneider- managing partner at"Russia Consulting.
Приветственная речь господина Ульфа Шнайдера- управляющего партнера компании« Russia Consulting».

Sebastian Dovey, Managing partner and Co-founder of Scorpio Partneship(UK);
Себастьян Довей, управляющий партнер и соучредитель Scorpio Partnership( UK);

Prior to CBRE Vladimir worked for the leading Russian development company MR Group in the position of a Managing Partner.
До CBRE Владимир был управляющим партнером в ведущей российской девелоперской компании MR Group.

Dmitry Krukov, Managing Partner, Elbrus Capital.
Дмитрий Крюков, Управляющий партнер,« Эльбрус Капитал».

In 1990 Mamut founded“ALM-Consulting” law firm(ALM abbreviated after Mamut's name) and served as Managing Partner there throughout 1990-1993.
В 1990 году создал юридическую фирму« АЛМ- Консалтинг»(« АЛМ»- аббревиатура от А. Л. Мамут), в которой в 1990- 1993 годы был управляющим партнером.

Kirill Androsov, Managing Partner, Altera Capital.
Кирилл Андросов, Управляющий партнер, Altera Capital.

The managing partner is entitled to obtain remuneration for conducting joint business of the partners;.
Управляющий товарищ имеет право на получение вознаграждения за ведение общих дел товарищей;.

Oh, yeah, I spoke with the managing partner at the firm.
О, да, я говорил с управляющим партнером фирмы.

President and managing partner Ilya Sherbovich owns 77.7% of UCP Group of companies.
Президенту и управляющему партнеру Илье Щербовичу принадлежит 77, 7% Группы компаний UCP.

One of the company's partners is Olesea Bride, who is married to Stéphane Christophe Bridé, Moldovan minister of economy, and former managing partner of Grant Thornton Romania-Moldova.
Одним из партнеров компании является Олеся Бриде, жена Стефана Кристофа Бриде, министр экономики Молдавии и бывший managing partner« Грант Торнтон» Румыния- Молдова.

Ivan SMIRNOV, Managing Partner, St. Petersburg Office.
Иван СМИРНОВ, управляющий партнер санкт-петербургского офиса.

In 2003, he opened the architectural bureau Tchoban and Partners in Moscow, in 2006 through the merger with the bureau S. P. Project together with Sergey Kuznetsov and Pavel Shaburov they co-founded the SPEECH architectural office and Tchoban became its managing partner.
В 2003 году открыл в Москве архитектурное бюро« Чобан и партнеры», в 2006 году путем слияния с бюро« С. П. Проект» вместе с Сергеем Кузнецовым создал архитектурное объединение SPEECH и стал его руководящим партнером.

Alexander Ivlev, Country Managing Partner for Russia, EY.
Александр Ивлев, Управляющий партнер по России, компания EY.

The managing partner is entitled to deposit the funds included in the common property of the partners under bank deposit agreements, and grant loans from these funds;
Управляющий товарищ вправе размещать денежные средства, входящие в состав общего имущества товарищей, по договорам банковского вклада( депозита), предоставлять за счет указанных средств займы;

Sure, the meeting where the managing partner will be voted on.
Конечно, собрание, на котором будут выбирать управляющего партнера.