What is the translation of " MANAGING PARTNER " in Hebrew?

• שותף מנהל
• מנהלת שותפה
• מנהל ושותף
• השותפה המנהלת

Examples of using Managing partner in English and their translations into Hebrew

Founder& Managing Partner.
מייסד ושותף מנהל.

You do realize that you are chastising the managing partner.
אתה מבין שאתה נוזף במנהלת השותפה.

A managing partner explains why.
נטע עמית מסבירה למה.

Paz Galinsky, Managing Partner.
פז גלינסקי, מנהלת שותפה.

The managing partner… is Daniel Hardman.
המנהל השותף… הוא דניאל הארדמן.

Board Member, Managing Partner.
חברת הנהלה, שותפת הנהלה.

Yeah, Managing Partner. Sorry. That was shitty.
כן, לשותף מנהל, אני מצטער, זה היה גועלי.

You mean a good managing partner.
את מתכוונת לשותף מנהל טוב.

Her managing partner needs her in Santa Barbara for the next 72 hours taking depositions.
השותף המנהל שלה זקוק לה בסנטה ברברה כדי שתקח תצהירים ב-72 השעות הקרובות.

This is for the same managing partner.
זה בשביל אותה שותפה מנהלת.

In addition, Jenny Lee, managing partner of GGV Capital is joining as a board observer.
בנוסף, ג'ני לי, שותפה מנהלת של GGV Capital, מצטרפת כמשקיפה במועצת המנהלים.

I reconsidered, which, as managing partner.
שקלתי את זה מחדש. זכותי לעשות זאת בתור שותפה מנהלת.

But the managing partner asked me to do something, and I didn't tell her I was too busy.
אבל השותפה המנהלת ביקשה ממני לעשות משהו, ולא אמרתי לה שאני יותר מדי עסוקה.

Oh, yeah, I spoke with the managing partner at the firm.
אה, כן, דברתי עם שותף המנהל במשרד.

Owen French, Managing Partner, is telling me to celebrate the fact that I tried to kiss a client?
אואן פרנץ', השותף המנהל, אומר לי לחגוג את העובדה שניסיתי לנשק לקוח?

If they were smart, you would be the new Managing Partner.
אילו היה להם שכל, את היית השותפה המנהלת החדשה.

Gigi Levy-Weiss, managing partner at NFX adds,“MOV.
גיגי לוי-וייס, מנהל ושותף ב-NFX, הוסיף:"MOV.

The man I was five years ago shouldn't be managing partner.
האדם שהייתי לפני חמש שנים לא צריך להיות מנהל שותף.

As part of the investment, XL Innovate managing partner Tom Hutton will join Windward's board of directors.
במסגרת ההשקעה יצטרף השותף המנהל ב-XL Innovate, תום האטון, לדירקטוריון של ווינדוורד.

Managing Partner Michael Wildes, our head counsel, brings to this collaboration an immeasurable sense of professionality and many years of experience.
השותף המנהל מייקל וויילדס, היועץ הראשי שלנו, מביא איתו מקצועיות וניסיון רב שנים.

The success of this firm. Requires that you, as managing partner, be able to follow those instructions.
הצלחת החברה הזו דורשת ממך, כמנהלת שותפה, להיות מסוגלת למלא אחר הנחיות אלה.

I tell our managing partner it's vulgar, but all the other big law firms are doing it, and apparently we're all lemmings.
אמרתי לשותף המנהל שלנו שזה וולגרי, אבל כל המשרדים הגדולים עושים את זה, נראה שכולנו חקיינים.

Founded in 2007, TNP's practice includes Office Managing Partner, Baba Alokolaro and more than 20 legal professionals.
הפרקטיקה של TNP שהוקמה ב-2007 כוללת את השותף מנהל המשרד באבא אלוקולרו ויותר מ-20 משפטנים.

The managing partner there is retiring… so he called New York to see if we had a lawyer that… we thought would be good, and Eric suggested me.
שותף המנהל שם הוא פורש… לכן הוא נקרא ניו יורק כדי לראות אם היה לנו עורך דין ש… חשב שיהיו, טוב ואריק הציע לי.

The mutual collaboration allows us to increase our capabilities in additional territories,” added Jaime Olleros, Managing Partner of Andersen Tax& Legal in Spain.
שיתוף הפעולה ההדדי מאפשר לנו להגביר את יכולותינו בטריטוריות נוספות", הוסיף חיימה אויירוס, שותף מנהל של Andersen Tax& Legal בספרד.

Managing Partner Julia Andras added,“It is a win-win situation for us as we looked for a cooperation partner in Austria and Slovakia.
השותפה המנהלת ג'וליה אנדראס הוסיפה:"זה מצב שכולם מרוויחים עבורנו כי חיפשנו שותף לשיתוף פעולה באוסטריה וסלובקיה.

Established in 1951, BKM Berkemeyer is led by Managing Partner Hugo Berkemeyer and provides legal solutions to both domestic and international clients.
BKM Berkemeyer שהוקמה ב-1951 ועומד בראשה השותף המנהל הוגו ברקמייר מספקת פתרונות משפטיים ללקוחות מקומיים ובינ"ל.

You can always find an investor who will put up equity with a guy, unless he's Attila the Hun," said Daniel Alpert, managing partner at Westwood Capital, a real estate investment bank.
תמיד אפשר למצוא משקיעים שיזרימו הון למפתח, אלא אם כן הוא אטילה ההוני", אמר דניאל אלפרט, מנהל ושותף בווסטווד קפיטל, בנק השקעות בנדל"ן.

Last fall, Dr. Keith Pyne, the managing partner of SportsLab NYC, which is affiliated with the Washington Nationals and New York Islanders, began consulting on the case.
בסתיו הקודם, ד"ר קית' פיין, השותף המנהל של SportsLab NYC, המזוהה עם וושינגטון נשיונלס וניו יורק אייסלנדרס, החל לייעץ במקרה זה.