УЧАСТНИК на Испанском - Испанский перевод

• parte
• participante
• partes
• participantes

Примеры использования Участник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Участник C.
El postor C.

Этот участник я.
Ese jugador soy yo.

Участник добавлен.
Asistente añadido.

Спамеров Участник Spammer.
El Miembro Spammer.

Итак, участник№ 4- это Нельсон!
Tenemos al concursante 4. Este es Nelson!

Один счастливый участник получит антидот.
Un afortunado concursante recibirá el antídoto.

Участник«% 1» добавлен в запись календаря«% 2».
Asistente« %1» añadido al elemento de calendario« %2».

Сандра невольный участник всего этого.
Sandra es una participante involuntaria en todo esto.

Участник многих российских и международных выставок.
Ha participado en varias exposiciones rusas e internacionales.

Она добровольный участник, как и должно быть.
Es una participante voluntaria. Así es como tiene que ser.

Участник Всемирной конференции по правам человека, Вена.
Delegado ante la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Viena.

Единственный участник« Своей игры», внутри которого я побывал.
El único otro concursante de Jeopardy en cuyo interior me he encontrado.

Участник второй Конференции Суданского Красного Полумесяца.
Ponente en la Segunda Conferencia de la Media Luna Roja Sudanesa.

Сценарии, которые участник не может прожить в обычной жизни.
Son escenarios… que los participantes no pueden vivir en sus vidas normales.

Участник B также хочет одно яблоко и готов заплатить$ 2.
El postor B quiere una manzana y está dispuesto a pagar $ 2 por ella.

И был только один участник. имевший белый внедорожник с номерами Северной Каролины.
Y un sólo asistente tenía un auto blanco con matrícula de Carolina.

Участник сессий Международной конференции труда.
Participó en los períodos de sesiones de la Conferencia Internacional del Trabajo.

Комитет зарекомендовал себя как важный участник международной деятельности по борьбе с распространением.
El Comité ha demostrado ser un interlocutor importante en el ámbito internacional de la no proliferación.

Участник Международного соглашения по тропической древесине 1994 года.
Miembros del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994.

Каждый участник представляет изобретение, и лучшее получает приз академии.
Todos los miembros presentan un invento y el mejor gana el premio.

Участник многих симпозиумов или встреч по вопросам прав человека.
Ha participado en múltiples coloquios o encuentros sobre derechos humanos.

Участник семинара Комиссии международного права, Женева, 1970 год.
Participó en el Seminario de la Comisión de Derecho Internacional, Ginebra, 1970.

Участник Конференции женщин Китая- ЕС по вопросам прав человека.
Asistente a la Conferencia de Mujeres de China y la Unión Europea sobre Derechos Humanos.

Участник многих конференций и семинаров по международному праву.
Asistente a numerosos seminarios y conferencias sobre derecho común internacional Idiomas.

Участник Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, Копенгаген.
Delegado ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague.

Год: участник нескольких обследований по вопросам преступности среди женщин и несовершеннолетних.
En 1979 participó en varios estudios sobre la mujer y la delincuencia juvenil.

Участник подготовительного совещания к Всемирной конференции по правам человека, Женеве.
Delegado ante las reuniones preparatorias de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Ginebra.

Участник национальных и международных конференций по вопросам детей, молодежи, социологии и прав человека.
Conferencista nacional e internacional en niñez, juventud, sociología y derechos humanos.

Участник" означает любого правительственного, межправительственного или неправительственного участника;
(e)" Participant" means any governmental, intergovernmental or non-governmental participant;

Участник многочисленных международных конференций, в том числе конференций, проводившихся в Йельском университете.
Ha participado en muchas conferencias internacionales, incluso conferencias de Yale.