Примеры использования Ha participado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ha participado la sociedad civil?
La forma y medida en que el condenado ha participado en el acto;
¿Norton ha participado en los robos?
Нортон когда-нибудь принимал участие в ограблении?Sin embargo, la Secretaría de las Naciones Unidas no ha participado en este proceso.
Секретариат Организации Объединенных Наций, однако, не принимал участия в этом процессе.Ha participado en varias exposiciones rusas e internacionales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
participaron representantes
oportunidad de participarparticipar en la labor
participar en el examen
participó en la reunión
participan en el proceso
participar en las elecciones
participó en una reunión
participó en la conferencia
participan en actividades
Больше
Использование с наречиями
participa activamente
a participar activamente
participen plenamente
a que participen activamente
a participar plenamente
participan directamente
para participar activamente
seguirá participando activamente
participó asimismo
para participar plenamente
Больше
Использование с глаголами
invitó a participarsuelen participardesearan participarquiero participarparticipar en dichas
convino en participar
Больше
Además, la autora no ha participado nunca en actividades políticas.
Ha participado en múltiples coloquios o encuentros sobre derechos humanos.
Участник многих симпозиумов или встреч по вопросам прав человека.En todas estas experiencias ha participado activamente el sector empresarial.
Во всей этой работе активное участие принимает предпринимательский сектор.Ha participado en DoppelHunt, y le dio a Dorian un nombre falso cuando participó. .
San Vicente y las Granadinas también ha participado en la labor de este Grupo de Tareas.
Asimismo ha participado en las reuniones de la Junta Interamericana de Defensa.
Desde un principio, Bélgica ha participado activamente en el proceso iniciado en Ottawa.
Ha participado en más de 70 conferencias y seminarios nacionales e internacionales.
Centro de investigaciones que ha participado en la producción de plutonio de uso militar.
Ha participado en actividades de defensa de los derechos humanos en los últimos 30 años.
Tradicionalmente, el Banco Mundial no ha participado en el debate de cuestiones de derechos humanos.
Всемирный банк обычно не принимал участия в обсуждении проблем прав человека.Hasta ha participado en conferencias y reuniones internacionales de condena a Israel.
Un número cada vez mayor de niños ha participado directamente en la realización de esos ataques.
Ha participado en numerosos festivales tanto en Macedonia como en otras ex-repúblicas yugoslavas.
La sociedad civil ha participado en la elaboración de esos textos.
Разработка этих текстов проходит с участием гражданского общества.Ha participado en muchas reuniones internacionales y en la labor consultiva sobre la Convención.
En Argentina, NDH ha participado, entre otras, en las siguientes actividades:.
Ha participado en muchas conferencias internacionales, incluso conferencias de Yale.
Участник многочисленных международных конференций, в том числе конференций, проводившихся в Йельском университете.Yuri Bosco ha participado en diversas exposiciones de arte.
Юрий Боско неоднократно участвовал в различных художественных выставках.En esta labor ha participado prácticamente el 25% del total de jóvenes colaboradores.
Malasia ha participado en el proceso de negociaciones de la Convención desde su inicio.
Малайзия была вовлечена в процесс переговоров по Конвенции с самого его начала.Tokelau no ha participado todavía en ninguna de las actividades de sus programas.
Токелау еще не принимала участия ни в одном из предусмотренных программой мероприятий.En Nueva York ha participado en las actividades de la Universidad de las Naciones Unidas.
В Нью-Йорке она принимала участие в мероприятиях Университета Организации Объединенных Наций.Costa Rica ha participado en diferentes períodos como miembro de la Junta Ejecutiva del UNICEF.
Коста-Рика неоднократно принимала участие в качестве члена в работе Исполнительного совета ЮНИСЕФ.Tailandia ha participado y seguirá participando activamente en todas las deliberaciones a nivel mundial.
