ASISTIERON на Русском - Русский перевод

• присутствовали
• приняли участие
• участвовали
• посещали
• работе
• прослушали
• обучались
• съехались
• принимали участие
• присутствовало
• посетили
• приняло участие
• присутствовавшие
• присутствовавших
• участвовавшие
• участвовало
• участвовавших
• принявших участие
• посещают
• посещавших
• обучалось
• прослушавших
• съехалось

Примеры использования Asistieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asistieron a la misma universidad.
Учились в одном колледже.

Casi 3.000 negros asistieron para ver Garvey.
Почти три тысячи черных пришли, чтобы увидеть Гарви.

Asistieron fans con flores y después se dispersaron.
Фанаты пришли с цветами и затем разошлись.

En 1996, 68.000 personas asistieron a esas escuelas.
В 1996 году в этих школах обучались 68 000 человек.

En 1998, asistieron a esas escuelas 64.600 personas.
В 1998 году в этих школах обучалось 64 600 человек.

Lista de expertos que asistieron a la consulta.
Список экспертов, принимавших участие в консультативном совещании экспертов.

Asistieron 11 Ministros de Relaciones Exteriores.
В работе приняли участие 11 министров иностранных дел.

Solamente en 2008, asistieron a los centros 682 personas.
Только в 2008 году в центрах обучались 682 человека.

Asistieron al curso completo y no han recibido el certificado.
Прослушавшие полный курс, но не получившие свидетельство.

A estos actos científicos y de divulgación asistieron más de 1.500 personas.
Учебно- просветительские мероприятия посетило более 1 500 человек.

¿Cuántos asistieron a la exposición de Manchester?
Сколько посетило выставку в Манчестере?

Se distribuyó entre las delegaciones que asistieron a la reunión una carpeta especial de información.
Делегациям, присутствовавшим на Совещании, выдавался специальный комплект информационных материалов.

Asistieron al curso 24 participantes procedentes de 16 países.
В учебном курсе приняли участие 24 слушателя из 16 стран.

Sus representantes también asistieron a las reuniones informativas semanales del Departamento.
Представители<< Пис экшн>gt; также посещают еженедельные брифинги Департамента.

Asistieron al simposio representantes del Programa Mundial de Alimentos y el FIDA.
Для участия в симпозиуме были приглашены коллеги из МПП и МФСР.

Prácticamente, asistieron todos los países del mundo.
Фактически каждая страна мира принимала участие в этой конференции.

Asistieron a ellas 16 y 18 representantes de gobiernos respectivamente.
В их работе приняли участие соответственно 16 и 18 представителей правительств.

A esas reuniones asistieron expertos nacionales e internacionales.
Эти занятия проводились национальными и международными экспертами.

Asistieron a esos cursos o participaron en ellos representantes de la OSCE.
Представители ОБСЕ принимали участие в этих курсах или присутствовали на экзаменах.

Las Naciones Unidas asistieron a la reunión ministerial celebrada por la OSCE en Bucarest.
Организация Объединенных Наций присутствовала на прошедшем в Бухаресте совещании ОБСЕ на уровне министров.

Asistieron a los distintos acontecimientos organizados durante el festival unos 200.000 visitantes.
Мероприятия в рамках фестиваля посетило около 200 000 человек.

Al seminario asistieron más de 300 especialistas de diversos países.
На семинар съехалось более 300 специалистов из разных стран.

Asistieron a los foros aproximadamente 6.915 personas, entre ellas 1.661 mujeres.
В работе этих форумов приняли участие приблизительно 6915 человек, включая 1661 женщину.

Al Simposio asistieron representantes de 58 organizaciones no gubernamentales y 15 gobiernos.
На симпозиум прибыли представители 58 неправительственных организаций и 15 стран.

Asistieron al curso unos 80 especialistas en ciencia espacial básica.
В работе прак- тикума приняли участие около 80 специалистов в области фундаментальной космической науки.

Al Seminario asistieron más de 400 representantes de diversos países y organismos internacionales.
На этот семинар съехалось более 400 представителей разных стран и международных органов.

Asistieron al curso unos 95 especialistas y estudiantes de ciencia espacial básica.
На практикум прибыли около 95 ученых и специалистов в области фундаментальной космической науки.

Asistieron a las reuniones de la Comisión representantes de 91 organizaciones no gubernamentales.
Представители 91 неправительственной организации приняли участие в заседаниях Комитета.

Asistieron en virtud de las cartas de invitación enviadas anteriormente por el Presidente.
Они присутствовали на заседании, поскольку получили ранее письма с приглашением от Председателя.

Asistieron a esas consultas Estados, organizaciones no gubernamentales y expertos en derechos humanos.
В этих консультациях участвовали представители государств, неправительственных организаций и эксперты по правам человека.

Как использовать "asistieron" в предложении

También asistieron intendentes y otras autoridades nacionales.

A las charlas asistieron asesores agrícolas regionales.

Modo que asistieron aldara descuentos muy poca.

000 personas asistieron a este gran evento.

Asistieron sobre todo sabinos con sus familias.

Solo asistieron Francia, Bélgica, Yugoslavia y Rumania.

000 hondureños que asistieron al estadio Cuscatlán.

Al Taller Coral asistieron coralistas procedentesLeer más….

Unas 300,000 personas asistieron a sus funerales.

Asistieron todos los integrantes del cuerpo Candelaria.