ЗАНЯТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• clases
• sesiones
• actividades
• ocupación
• cursos
• ejercicios
• capacitación
• impartir
• clase
• sesión
• ejercicio
• curso
• ocupaciones
• actividad
• capacitaciones
• impartió

Примеры использования Занятия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тема занятия.
Tema del curso.

Как долго дляться занятия?
¿Cuánto dura el curso?

Другие занятия.
Otras ocupaciones.

Занятия давно закончились!
¡La escuela terminó hace horas!

Не нравились его занятия, да?
No le gustaba su oficio,¿eh?

Занятия заканчиваются в 2: 30.
La escuela termina a las 2.30.

Я опаздываю на занятия… но конечно.
Llego tarde a clase… pero claro.

Прочие и неизвестные занятия.
Otras ocupaciones y tareas desconocidas.

Я прихожу на занятия чтобы видеть ее.
Vengo a clase… Para poder verla.

Занятия не начнутся до 12- ти.
El colegio no empieza hasta el mediodía.

Разве занятия начались не час назад?
¿No empezó el colegio hace una hora?

Занятия с Беном действительно помогают.
Estudiar con Ben me ayudó mucho.

Он забыл или забросил обычные занятия.
Descuidaba u olvidaba sus ocupaciones comunes.

Все занятия сегодня отменены.
Todas las lecciones de hoy están canceladas.

У меня должны были быть занятия, но я могу их перенести.
Tenía tareas, pero puedo cambiar mis planes.

Занятия проводятся три раза в неделю.
Las lecciones se imparten tres veces a la semana.

При том, что наши занятия необычны, мы оба профессионалы.
Que aunque nuestras ocupaciones sean inusuales… ambos somos profesionales.

Занятия спортом весьма поощряются на Мальдивах.
En Maldivas se fomenta activamente el deporte.

Им также предлагаются занятия по изучению норвежского в качестве второго языка.
También se ofrece un curso de noruego como segundo idioma.

Эти занятия проводились национальными и международными экспертами.
A esas reuniones asistieron expertos nacionales e internacionales.

Августа 1996 года начались занятия нового набора в составе 12 слушателей.
El 19 de agosto de 1996 comenzó un nuevo curso con un total de 12 alumnos.

Я провожу занятия по криминалистике на примере старых нераскрытых дел.
Estoy dando una clase sobre técnicas forenses en casos sin resolver.

Наконец, Департамент проводит занятия по проблемам торговли людьми.
Por último, el Departamento realiza capacitaciones en el tema de trata de personas.

Цифры показывают занятия в течение 12 месяцев, предшествовавших опросу.
Las cifras muestran la participación en los 12 meses anteriores a la entrevista.

Занятия классифицированы в соответствии с ISTARF 95, исландским вариантом МСКЗ- 88.
Las ocupaciones se clasifican conforme a ISTARF 95, versión islandesa de ISCO88.

Цифры показывают занятия в течение двух недель, предшествовавших опросу.
Las cifras muestran la participación en las dos semanas anteriores a la entrevista.

Город Хельсинки организует занятия спортом для жителей города.
El ayuntamiento de Helsinki organiza cursos de actividades deportivas para los habitantes.

Он должен посещать занятия по профессиональному обучению, на которое его направили.
Debe concurrir a las actividades de formación profesional que se determinen.

Занятия в шестимесячной полицейской школе ИСИТАП начнутся в январе.
En enero comenzará el curso de academia de policía del Programa Internacional, de seis meses de duración.

Занятия по повышению осведомленности общественности также проводятся в семейных и общинных медицинских центрах.
Se organizan actividades de sensibilización en los centros de salud familiar y comunitaria.