CURSOS на Русском - Русский перевод

• курсы
• учебных курсов
• практикумы
• занятия
• семинары
• классы
• ходе
• курс обучения
• проведение курсов
• курсах
• курсов
• практикумов
• занятий
• учебных курса
• семинаров
• классов
• классах
• практикумах
• семинара
• занятиях
• учебный курс
• семинарах
• проведения курсов
• практикума
• курса обучения
• учебного курса
• курсов обучения
• класса

Примеры использования Cursos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cursos/seminarios.
Коллоквиумы/ семинары.

Directora de cursos:.
Директор учебного курса.

Cursos y formación.
Стажировки и учебные курсы.

Participación en cursos y seminarios.
Участие в стажировках и семинарах.

Cursos de estudios y formación:.
Стажировка и учебные курсы.

Incluido el viaje a los cuatro cursos.
Путевые расходы, связанные с четырьмя семинарами.

Cursos y seminarios internacionales.
Стажировка и международные семинары.

Se han programado otros tres cursos de capacitación para 2009.
На 2009 год запланированы еще три учебных практикума.

Cursos de formación y perfeccionamiento.
Профессиональная подготовка и повышение квалификации.

En el curso escolar de 2000-2001, había 12 escuelas y 133 cursos.
В 2000/ 01 учебном году имелось 12 школ и 133 класса.

La ASI ofrece cursos y coloquios sobre estos temas.
Эта организация проводит лекции и семинары на эти темы.

En total participaron en esos cursos 4.612 personas.
В обучении на этих курсах приняли участие в общей сложности 4612 человек.

En esos cursos participaron 120 agentes de policía.
В этих занятиях приняли участие 120 сотрудников полиции.

La asignatura será obligatoria para continuar con los cursos.
Данная дисциплина будет обязательной для желающих продолжать курс обучения.

Cursos especiales para detectar materiales sensibles.
Специальная подготовка на предмет выявления чувствительных материалов.

Concurrieron a estos cursos, en total, 2.340 maestros y profesores.
В этих занятиях приняло участие в общей сложности 2 340 преподавателей.

Además, otros magistrados participaron en conferencias, reuniones y cursos.
Другие судьи также участвовали в конференциях, совещаниях и семинарах.

Hubo cuatro cursos prácticos consecutivos y un debate de mesa redonda.
Было проведено четыре коллоквиума, а также одно обсуждение" за круглым столом".

En la actualidad, se ofrecen al menos, 13 cursos en línea.
В настоящее время Национальный институт предлагает не менее 13 онлайн- курсов обучения.

Los cuatro cursos sobre gestión de censos y cartografía se celebraron en:.
Четыре семинара по управлению переписями и картографии переписей были проведены:.

Iii Vigilancia y seguimiento de los cursos obligatorios para todo el personal;
Iii мониторинг и отслеживание обязательных курсов учебной подготовки для всего персонала;

Los cursos se adaptan a las necesidades de grupos muy distintos de mujeres extranjeras.
Эти программы учитывают потребности самых разных групп иностранных женщин.

Se transformó la escuela secundaria grecochipriota del norte para incluir 6 cursos.
Было осуществлено преобразование неполной средней школы на севере в среднюю школу с 6 классами.

Se siguen impartiendo cursos anuales para jueces sobre cuestiones multiculturales.
Для судей по-прежнему проводится ежегодный учебный курс по вопросам многокультурности.

Entre esos enfoques figuraban la educación en línea y los cursos técnicos y profesionales;
Такие методы включают электронное обучение и проведение курсов профессиональной и технической подготовки;

Los cursos, seminarios y conferencias regionales organizados sobre esos temas no bastan.
Проведение занятий, семинаров и региональных конференций, посвященных этим темам, недостаточно.

El Ministerio de Justicia y Trabajo periódicamente promueve cursos de capacitación a los funcionarios penitenciarios.
Министерство юстиции и труда периодически организует курсы повышения квалификации для работников пенитенциарных учреждений.

Cursos de orientación de tres días para familiarizarse con el uso de los módulos en las escuelas.
Трехдневный ознакомительный учебный курс по использованию опыта в учебных заведениях.

El programa comprendió cursos de formación y perfeccionamiento vocacional y profesional para mujeres desocupadas y empleadas.
Программа предусматривала проведение курсов профессионального обучения для работающих и безработных женщин.

Cursos de coordinación civil-militar para las Fuerzas Armadas Libanesas.
Учебных занятия для военнослужащих Ливанских вооруженных сил по вопросам координации между военным и гражданским компонентами.

Как использовать "cursos" в предложении

Por supuesto, hay cursos para eso.?

Cursos para ejecutivos 16-30 (de 45).

Dos cursos que pueden realizarse simultáneos.

También habrá cursos para recuperadores urbanos.

Cursos Mantenimiento Hidráulico (Maquinaria Pesada) Lima.

Debates sobre Cursos operador maquinaria pesada.

Loyola University, Chicago,USA: Cursos parciales MBA.

¿Son cursos solo para enfermedades concretas?

Estos son los cursos que llevarás.

Los cursos ofertados son los siguientes:.