СТАЖИРОВКА на Испанском - Испанский перевод

• pasantía
• prácticas
• curso
• beca
• formación
• pasantías
• cursos
• capacitación

Примеры использования Стажировка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

TORNADO MG Стажировка.
MG prácticas.

Делегатах Медиа Стажировка.
Media Prácticas.

Стажировка и учебные курсы.
Cursos de estudios y formación:.

Сегодня начинается моя стажировка.
Hoy comienzan mis prácticas.

Стажировка и международные семинары.
Cursos y seminarios internacionales.

Мне и вправду нравится эта стажировка.
Me gustan esas prácticas.

Стажировка продолжается четыре месяца.
Las pasantías son de cuatro meses.

Да, я знаю, но это скорее стажировка.
Sí, lo sé, pero es más que una pasantía.

Стажировка в области управления предприятиями.
Curso de gestión de empresas.

Да ладно, это просто стажировка, чтобы заработать немного денег.
Ok. Es sólo una práctica para ganar algo de dinero.

Если стажировка пройдет хорошо, потом снова приеду.
Si el curso va bien, me mudare aqui.

Это денежный приз и летняя стажировка в журнале.
Hay un premio en efectivo y unas prácticas de verano en una revista.

Стажировка по теме" Экономическое планирование".
Práctica de estudio en planificación económica.

Так что, либо стажировка здесь Либо школа- интернат во Флориде.
Así que era unas prácticas aquí o un internado en Florida.

Стажировка в системе Организации Объединенных Наций.
Pasantías en el sistema de las Naciones Unidas.

Годы профессиональная стажировка в Министерстве транспорта.
Período de prácticas profesionales en el Ministerio de Transportes.

Твоя стажировка вполне может стать постоянной работой.
Son prácticas que podrían convertirse en un trabajo.

Университет Ратджерса, Соединенные Штаты Америки, шестимесячная стажировка.
Universidad de Rutgers(Estados Unidos de América) beca de seis meses.

Эта стажировка- самое ужасное, что было в моей жизни.
Estas prácticas han sido la peor experiencia de mi vida.

Но мою хуевая стажировка превратится в нихуевую карьеру.
Pero mis prácticas basura se van a convertir en una carrera de verdad.

Стажировка в английских и американских юридических фирмах.
Formación en empresas jurídicas inglesas y norteamericanas.

JIU/ NOTE/ 2009/ 2,<< Стажировка в системе Организации Объединенных Нацийgt;gt;.
JIU/NOTE/2009/2, Pasantías en el sistema de las Naciones Unidas.

Стажировка в Браво( район Каванго) 33 180 намибийских долл.;
Capacitación en Bravo(Región de Kavango)- 33.180 dólares;

Она получила доктора медицинских наук в Гарварде, хирургическая стажировка с Холлингером в Пенн.
Obtuvo su título médico en Harvard, beca quirúrgica con Hollinger en Penn.

Стажировка молодежи( район Омахеке)- 30 505, 40 намибийских долл.
Capacitación de jóvenes(Región de Omaheke)- 30.505,40 dólares.

Институт сравнительного права, Париж, восьмимесячная стажировка по линии правительства Франции.
Instituto de Derecho Comparado de París, beca de ocho meses del Gobierno de Francia.

Стажировка в Центре по правам человека Организации Объединенных Наций в Женеве.
Pasantía en el Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra.

Международный мандат О делегатах Эволюция международной сцены Основные направления сотрудничества Викторина Медиа Стажировка.
Principales Mandat International Sobre los delegados Evolución internacional Campos de cooperación Quiz Media Prácticas.

Стажировка в Национальном центре научных исследований( НЦНИ), Париж, Франция.
Pasantía en el Centro Nacional de Investigación Científica(CNRS) de París(Francia).

Стажировка в целях повторного трудоустройства организуется для лиц, ищущих оплачиваемую или неоплачиваемую работу.
Curso de reinserción profesional para solicitantes de empleo, hayan percibido o no indemnización.