СТАЖИРОВКА на Чешском - Чешский перевод

• stáž
• praxe

Примеры использования Стажировка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это стажировка.
Je to stáž.

Стажировка в Болонье.
Trénink v Boloni.

Это стажировка.
Je to praxe.

Мне нужна- стажировка.
Potřebuju…- Stáž.

Джош, стажировка.
Josh, učení.

Мне нужна эта стажировка.
Potřebuju tuhle stáž.

Стажировка у Веры Вонг.
Dělat stážistku pro Veru Wang.

Работа, стажировка.
Práce, stáž.

Это была всего лишь стажировка.
Je to jenom stáž.

И стажировка в NCIS была единственным курсом?
A stáž na NCIS byla jedinnou volbou?

Сегодня начинается моя стажировка.
Dnes začíná moje stáž.

Эта стажировка- самое ужасное, что было в моей жизни.
Tahle stáž byla nejhorším zážitkem mého života.

Чувак. Чувак, это просто стажировка.
Kámo, je to jen stáž.

Это просто стажировка, чтобы заработать немного денег.
Je to jenom praxe abych si vydělal nějaký peníze.

Это неоплачиваемая стажировка.- А- а.
Je to neplacená praxe.

Ты думаешь, что это оплачиваемая стажировка.
Nemyslíte si snad, že je to placená stáž.

Это денежный приз и летняя стажировка в журнале.
Získáš finanční odměnu a letní stáž v časopise.

Стажировка" бла бла бла" весенние каникулы" бла бла бла.
Praxe," bla bla bla." Jarní prázdniny," bla bla bla.

Но это, скорее всего, будет стажировка.
Ale asi to bude stáž.

Но моя сраная стажировка перерастет в нехреновую карьеру.
Ale moje zhovadilá stáž se promění v nezhovadilou kariéru.

Мне и вправду нравится эта стажировка.
Mám tu stáž opravdu ráda.

Ты же понимаешь, что значит" стажировка без оплаты"?
Rozumíš tomu, co znamená neplacený stážista?

Так что, либо стажировка здесь Либо школа- интернат во Флориде.
Takže to byla buď stáž taddy nebo internát na Floridě.

Это… это и есть твоя новая стажировка?
Tohle… je ta tvoje nová praxe?

Я просто хотел сказать тебе… моя стажировка закончится через две недели… и.
Jen jsem ti chtěl říct, že moje praxe skončí za dva týdny.

Что это, гангстерская стажировка?
Co to má být? Nějaká gangsterská stáž?

Полугодовая стажировка в Фонде« Немецко- польское примирение» в Варшаве.
Šestiměsíční stáž u nadace„ Polsko-německé smíření“ ve Varšavě.

Сегодня заканчивается не только неделя, но и летняя стажировка.
Dnešek neoznačuje jen konec týdne, ale celkový konec letní stáže.

Вы знаете, эта стажировка поможет вам получить степендию в Йель.
Víš, tahle praxe by ti mohla pomoct se zasloužením si stipendia na Yale.

The Cardillo Fellowship" У них денежный приз и летняя стажировка в журнале.
Asociace Cardillo, výhra v hotovosti a letní stáž v časopise.