ОПЫТА на Чешском - Чешский перевод

• zkušenosti
• zážitek
• praxe
• zkušenější
• znalostí
• prožitek
• zkušeností
• zkušenost
• zkušenostech
• zážitku
• zážitků
• praxi
• zážitky

Примеры использования Опыта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня годы опыта.
Mám roky praxe.

И 20 лет опыта.
A dvacet let praxe.

Это не вопрос его опыта.
Už to není otázkou jeho zážitků.

У тебя намного больше опыта, чем у меня.
Jsi mnohem zkušenější než já.

После нашего последнего опыта?
Po našich předchozích zkušenostech?

Нет, у меня нет опыта никакого.
Ne, sama bych to nezvládla, nemám zkušenost. žádnou.

А насчет твоего лесбийского опыта.
A pokud jde o tvůj lesbický zážitek.

Лишил садовника" Опыта Смоки Флойда".
Pokazil Zahradníkovi zážitek se Smokey Floydem.

Вашего многолетного хирургической опыта?
Vašich chirurgických znalostí?

У меня мало опыта в таких делах, как прощение.
Nemám moc praxe ve věcech jako je odpuštění.

У доктора Бэйли намного больше опыта.
Dr. Baileyová je mnohem zkušenější než.

Значит, опыта работы в нужной нам профессии у вас нет?
Takže praxi s prací, kterou my bychom potřebovali, nemáte?

Он просто хочет набраться того же опыта.
Chce mít ze střední školy stejný prožitek.

Сер, у меня больше боевого опыта, чем у большинства ребят в этой роте.
Pane, mám víc bojové praxe než většina chlapů v rotě.

Это были прекрасные пять недель совместного опыта.
Těch pět týdnů byl jeden společný zážitek.

Ты хочешь сказать, что у тебя нет никакого опыта с газелями?
Chceš mi říct, že nemáš žádnou zkušenost s gazelami?

Это учит меня ценности мирского человеческого опыта.
Učím se tu o hodnotě nudné lidské praxe.

У доктора Альтман больше опыта, а это сложная процедура.
Dr. Altmanová je mnohem zkušenější a tady zjevně půjde o složitý zákrok.

А никому не нужен тренер по гимнастике без опыта.
A nikdo nechce učitelku tělocviku bez praxe.

Ну, после такого невдохновляющего опыта, сейчас самое время знаете для чего?
No, po tomto velmi nepohodovém zážitku, víte na co je čas?

У последней девушки, Розали… было четыре года опыта.
Poslední dívka, Rosalie… čtyři roky praxe.

Колледж опыта, для многих людей, составляет наиболее значительную лет жизни человека.
Vysoká škola zkušenost, pro mnoho lidí, představuje nejvýznamnější let života člověka.

Проходя до разрыва или развода разрушительного опыта.
Prochází roztrhnout nebo rozvod je zničující zážitek.

Каждый из вас особенный и был выбран для получения опыта Вознесения.
Každý z vás je výjimečný a byl vybrán pro zkušenost Vzestupu.

Я думаю ты недопонимаешь! важность моего утреннего опыта.
Myslím, že podceňuješ sílu toho mýho odpoledního zážitku.

На каждом этаже есть ванная комната и туалет, а для наиболее удобного опыта.
Každé patro má koupelny a toalety i pro nejvhodnější zážitek.

Самая современные GFX инструмента для оптимизации поля боя игрового опыта.
Nejvyspělejší GFX nástroj pro optimalizaci bojištěm herní zážitek.

A красивые Риад, идеально подходит для тех, кто ищет реальные марокканских опыта.
A krásné Riad, ideální pro ty, hledá skutečnou marocká zkušenost.

Чтобы стать первоклассным механиком, нужно иметь, по меньшей мере, 10 лет опыта.
Aby se člověk stal špičkovým technikem, musí mít nejméně 10 let praxe.

Таким образом, команда W Abrasives вновь продемонстрировали преимущества своего опыта.
Týmy společnosti W Abrasives tak znovu prokázaly efektivitu svých znalostí.