ZKUŠENOSTÍ на Русском - Русский перевод

• опыта
• опытен
• переживаний
• стаж
• опыт
• опыту
• опытом
• опытного
• переживания

Примеры использования Zkušeností на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Deset let zkušeností.
Стаж 10 лет.

Já jen, že on má víc zkušeností.
Просто он немного опытнее.

Má víc zkušeností než Hank. A nestará se.
Он более опытен, чем Хэнк, и ему не все равно.

Bridie má dost zkušeností.
Брайди очень опытная.

Roky zkušeností poslouchání za mými dveřmi.
Многолетняя практика подслушивания под дверью моей спальни.

Mám dvacet let zkušeností!
У меня двадцатилетний стаж!

A podle mých zkušeností s vámi, jsem ten návrh podpořila.
И основываясь на своем опыте с тобой, я поддержала эту идею.

Hráč 6 má nejvíc zkušeností.
Игрок номер 6 самый опытный.

A tolik našich zkušeností je neurčitých.
И в нашей жизни так много неосязаемого.

Má víc než 20 let zkušeností.
У нее стаж более 20- ти лет.

Gil Thorpe má léta zkušeností a spolehlivý instinkt.
Гил Топ имеет многолетний опыт работы и несокрушимые инстинкты.

Jake si prošel traumatickou zkušeností.
У Джейка травмирующие переживания.

Učíme se zkušeností, a ta je někdy i nepříjemná.
Мы учимся через опыт, и иногда этот опыт бывает неприятным.

Někdo, kdo má více zkušeností než já.
Кого-нибудь поопытнее чем я.

Dávám přednost někomu, kdo má víc… zkušeností.
Я предпочитаю кого-то более… опытного.

Ty máš asi spoustu zkušeností s lovci odměn,?
У вас большой опыт работы с охотниками за головами?

Kdo z této kanceláře má nejvíce zkušeností?
У кого самый большой стаж в офисе?

Po 20. letech zkušeností Jackie získává právo na svůj vlastní rozvrh.
Благодаря 20- летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять свое расписание.

Myslím, že mám dost zkušeností, děkuju.
Я считаю, я достаточно опытна, спасибо.

Pro ty, kteří dostatečně pokročili v Hledání, není smrt děsivou zkušeností.
Для тех, кто достаточно продвинулся по пути Поиска, смерть не есть страшное переживание.

Jinak bychom, na základě předchozích zkušeností, už byli hotoví.
Иначе, основываясь на прошлом опыте, к этому времени мы бы уже закончили.

Během vyhodnocování těchto subjektivních zkušeností, může člověk získat hlubší porozumění, jak pracuje mysl.
Через осознание этих субъективных опытов можно приобрести глубокое понимание функционирования духа.

Existuje jen jednorozměrné pole zkušeností.
Это поле разных опытов одного направления.

Tehdy už mají víc než dost zkušeností, aby pokračovali ve tvoření.
К этому времени они становятся уже достаточно опытными, чтобы продолжать творческую жизнь.

Bylo to jako jedna z těch posmrtných zkušeností.
Это было одно из тех переживаний, что меняют жизнь.

Dovolte mi, abych sdílet jeden z mých zkušeností basy rybolov s vámi.
Препятствуйте мне делить один из моих басовых опытов рыболовства с вами.

Jsem ta samá osoba, jako ta před touto zkušeností?
Тот же ли самый я человек, который был до этого переживания?

Jsem licencovaný soudní vyšetřovatel s 15 roky zkušeností z kriminální laboratoře Dayton.
Я лицензированный медицинский эксперт с 15- летним стажем в Дэйтонской криминальной лаборатории.

Kdybych chtěla aktualizovat VOX, mluvila bych s někým, kdo má víc zkušeností, než ty.
Будь мне это нужно, я бы позвала кого-то более опытного.

Ačkoli všichni tu mluví o individualismu, dle mých zkušeností je tohle národ ovcí.
Для всего вашего разговора об индивидуализме В моем опыте это страна овец.

Как использовать "zkušeností" в предложении

Kelleyho čerpají z několika desetiletí zkušeností, vrhají světlo na bezzásadové chovatele ("Kelley, jestliže to neuděláš, ... 224 Kč Doprava: neudáno Dostupnost: skladem Pravdivé příběhy dr.

Poté, co jsem nasbírala dostatek zkušeností se dostavil velký AHA moment.

Je jasné, že v naší nabídce jsou zajímavé byty 4+1 Malšovice k pronájmu, nicméně je třeba vybírat na základě zkušeností a také dalších aspektů.

Nedokáže někdo poradit z vlastních zkušeností, který bude rozumnější?

Ze zkušeností velmi dobře víme, že takto zachráněnou fretku obratem nahradí jiná nebo jiné zvíře, které se obvykle majiteli rovněž brzy omrzí.

Skutečnost, že libertariáni právě letos nominují dva ex-republikánské politiky s exekutivní zkušeností, není náhoda.

S 18 letou zkušeností v oboru šperků a drahých kamenů přijímáme pouze a jen nejlepší kvalitu řezu, abychom maximalizovali eleganci každého drahokamu.

Poučena předchozí zkušeností jsem toto těhotenství celý první trimestr tajila.

Nevěra je velice nepříjemnou zkušeností, která zasáhne partnerský vztah i život člověka.

Seznamte se s vaší zkušeností v tento restaurace (Ohio), které ostatní uživatelé vidí.