ОПЫТОМ на Чешском - Чешский перевод

• zkušenostmi
• zážitek
• praxí
• znalostmi
• prožitkem
• zkušený
• zkušeností
• zkušenosti
• zkušenost
• zážitky
• zážitkem
• znalosti

Примеры использования Опытом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И опытом, мистер Бидл.
A zkušenostech, pane Beadle.

Зато может быть интересным опытом.
Může to být zajímavá zkušenost.

Что это было худшим опытом в ее жизни.
Byla to její nejhorší zkušenost v životě.

Нашла кого-то с юридическим опытом?
Našla jste někoho s právní praxí?

Я склоняюсь пред вашим опытом, которого на 16 лет больше.
Skláním se před vašimi znalostmi. Jste o 16 let starší.

Сатсанг становится предсмертным опытом.
Satsang se stane prožitkem blízké smrti.

Это и вправду будет необычным опытом для меня.
Byl by to pro mě vskutku neobvyklý zážitek.

Я знаю, что вы- очень горды опытом вашего летнего театра.
Vím, že jsi velmi pyšný na svou letní divadelní zkušenost.

Плавает вверх Live уникальным опытом с….
Surfs Nahoru Live jedinečné zážitky s vaší surfování,….

Это высокопоставленные лица с опытом во внешней политике.
Jsou to všechno cenné zdroje se znalostmi zahraniční politiky.

Будет ли это обмен творческим гением, опытом СМИ.
Ať je to sdílení tvůrčího génia, znalosti médií.

Из какого вида мужского обмена опытом я буду исключена на этот раз?
Z jakého sbližovacího zážitku jste mě vyloučili tentokrát?

Послушай, если ты позволишь, роды могут быть прекрасным опытом.
Poslyš, když to dovolíš, porod může být krásný zážitek.

Изучение нового языка является уникальным опытом в своем собственном.
Učit se nový jazyk, je jedinečný zážitek ve své vlastní.

К счастью, они с удовольствием принимают волонтеров, с медицинским опытом.
Naštěstí rádi přijímají dobrovolníky s lékařskou praxí.

Она моя хорошая подруга, и это будет ценным опытом для нее.
Je to má dobrá kamarádka a bude to pro ní skvělá zkušenost.

Вы, очевидно, обладаете большим опытом в области фармацевтических продаж.
Je jasné, že jste velmi zkušený v prodeji farmaceutických věcí.

Я подумала, что это станет хорошим опытом для Магнолии.
Vlastně jsem si myslela, že by to pro Magnoliu mohla být dobrá zkušenost.

Она не дива, он получившая награды журналист с 15- ти летним опытом.
Není to fiflena. Je to uznávaná novinářka s patnáctiletou praxí.

Объединить наши ресурсы для тренировки солдат, обмена опытом и покупки информации.
Využijme své zdroje k výcviku vojáků, výměně znalostí a nákupu informací.

Знаешь, моя первая беременность, была не самый удачным опытом.
Víš, poprvé, když jsem otěhotněla, tak to nebyl zrovna nejlepší zážitek.

Изучение иностранного языка является невероятно полезным опытом и серьезное доверие бустера.
Učí cizí jazyk je neuvěřitelně obohacující zkušenost a vážnou booster sebevědomí.

У меня была кампания по всей стране и это стало совершенно уникальным опытом.
Jezdila jsem po celé zemi a byl to opravdu unikátní zážitek.

Любить тебя было глубочайшим, интенсивным и болезненным опытом в моей жизни.
Moje láska k tobě je ten nejhlubší, nejsilnější a nejbolestivější zážitek mého života.

Ну, день выслушивания идей подчиненных стал для меня совершенно новым опытом.
No," předváděcí den zaměstnanců" byl pro mě samozřejmě nová zkušenost.

Сейчас должно быть ясно и то, что он не поддерживался историческим опытом.
Nyní by mělo být zřejmé, že ho nepodporuje ani historická zkušenost.

Правда, Жан- Люк. Я был озадачен недавним пугающим опытом.
Abych řekl pravdu, Jean-Lucu, byl jsem pohroužen do vlastních dosti děsivých zážitků.

Не говоря уже о том, что я нахожу всю эту затею наиболее удовлетворительным опытом.
Nehledě na to, že je to celé pro mne velmi obohacující zkušenost.

Но и, как могут подтвердить другие участники, стать незабываемым опытом.
Ale tak jak mohou naší ostatní členové dosvědčit, tak bude nezapomenutelným zážitkem.

Забот и массаж производится на открытом воздухе, который является замечательным и уникальным опытом.
Starosti a masáže jsou venkovní, který je pozoruhodný a jedinečný zážitek.