Примеры использования Zkušený на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi zkušený lékař.
Enops je velmi zkušený.
Энопс очень искусный.Byl to zkušený horník.
Neříkal jste, že byl zkušený rybář?
Разве он не был опытным рыбаком?Jsi zkušený revizionista.
Ты искусный ревизионист.A vy jste opravdu zkušený měňavec.
Náš zkušený tým podpory vám pomůže.
Byl to velice nadaný a zkušený chirurg.
Был очень одаренным и крайне опытным хирургом.Náš zkušený tým podpory vám pomůže.
Наша опытная команда поддержки поможет вам.Je zcela jistě velmi zkušený vyšetřovatel.
Zkušený a spolehlivý partner v oblasti pojištění.
Опытная, надежная страховая компания.Adam byl zkušený námořník.
Адам был опытным мореплавателем.Tyhle lesy neznám a ty jsi bezesporu zkušený lovec.
Я не знаю эти леса. Ты явно искусный охотник.Ale já jsem zkušený. A trpělivý.
Mnohokrát jsi mi vykládal, jaký jsi zkušený opravář.
Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту.Vypadáte jako zkušený obchodník, pane Kippe.
Вы кажетесь опытным торговцем, мистер Кипп.Zkušený vysléchající stanoví tempo otázek, aby si vás podrobil.
A třicetiletý zkušený voják, když jste se vrátil.
И бывалый солдат 30- ти лет, когда ты вернулся.To trvá tisíce hodin a mnoho let, aby se stal zkušený pokerový hráč.
Он принимает тысячи часов и много лет, чтобы стать опытным игроком в покер.Byl to zkušený geolog s léty terénní praxe.
Он был опытным геологом с многолетней практикой полевой работы.Je jasné, že jste velmi zkušený v prodeji farmaceutických věcí.
Máme zkušený profesionální tým připravený vždy být k dispozici.
У нас опытная команда профессионалов всегда готовы быть вашим услугам.Tento článek napsal Čchu Hon-keung, zkušený hongkongský aktivista v otázkách životního prostředí.
Эта статья написана Чу Хон Куэнгом, опытным активистом в области охраны окружающей среды.Máme zkušený profesionální tým připravený vždy být k dispozici.
У нас есть опытная профессиональная команда, всегда готовая к вашим услугам.Před dvěma dny byl tento muž zkušený pilot letadla s titulem z leteckého inženýrství.
Два дня назад он был опытным пилотом и дипломированным авиационным специалистом.Zkušený personál bych schopen vyměnit motor letounu během 30 minut.
Опытная бригада техников могла осуществить замену двигателя в течение получаса.Profesionální a zkušený tým poskytnout nejlepší služby pro vás.
Профессиональная и опытная команда, чтобы предоставить лучший сервис для вас.Náš zkušený tým profesionálů se postará o bezchybný průběh celé akce do nejmenšího detailu.
Наша опытная команда профессионалов позаботится о безупречном ходе мероприятия до мельчайших деталей.Jak může zkušený pracovník soupeřit s programem za 39 dolarů?
Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?Jakožto zkušený, a jak jsem slyšel, velmi schopný detektiv.
Будучи опытным и, как мне сказали, высококвалифицированным детективом.
