KVALIFIKOVANÝ на Русском - Русский перевод

• квалифицированный
• компетентен
• квалифицированным
• квалифицированных
• квалифицирован

Примеры использования Kvalifikovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem kvalifikovaný.
Я весьма квалифицирован.

Samozřejmě, že jsi kvalifikovaný.
Конечно же, ты вполне квалифицирован.

Kvalifikovaný zabiják.
Профессиональный киллер.

Je víc než kvalifikovaný.
Он более, чем квалифицирован.

Je kvalifikovaný osobní asistent.
Он квалифицированный медбрат.

Vy máte být kvalifikovaný?
А вы достаточно квалифицированы?

Méně kvalifikovaný, než ty ženy.
С квалификацией ниже, чем у этих женщин.

Michaele. Charles je velmi kvalifikovaný.
Майкл, Чарльз очень компетентен.

Jsem plně kvalifikovaný psycholog.
Я квалифицированный консультант.

Ujišťuji vás, že jsem zcela kvalifikovaný.
Уверяю вас, я вполне квалифицирован.

Nejsem kvalifikovaný abych.
Вы не достаточно квалифицированны, чтобы.

Abych viděl, jestli jsem kvalifikovaný.
Чтобы убедиться в мой квалификации.

Nejsem kvalifikovaný pro tento typ operace.
Я некомпетентен в таком виде операций.

Myslím, že zjistíš, že jsem víc než kvalifikovaný.
Думаю, ты сочтешь меня более чем компетентным.

Takže není kvalifikovaný architekt?
Так он не квалифицированный архитектор?

Vedete si skvěle. Pro tuhle práci jste víc než kvalifikovaný.
Вы отлично выглядите, и вы явно более чем квалифицированны для этой работы.

Nejsem kvalifikovaný a ty rozhodně nejsi žid.
Я не специалист… и ты точно не еврей.

A přece by to mohl být kvalifikovaný Američan.
Опять же, это может быть и квалифицированный американец.

Pak jste kvalifikovaný doktor, že, pane Rossetti?
А вы опытный врач, мистер Россетти?

Nabyl jsem dojmu, že je to kvalifikovaný inženýr.
У меня создалось впечатление, что он- компетентный инженер.

Že je kvalifikovaný jako expert v oblasti okultismu.
И считаю его квалифицированным экспертом в области оккультизма.

Tento výrobek má zákonný i kvalifikovaný zákon.
Этот пункт имеет юридическую и квалифицированное регулирование.

Opravdu jste kvalifikovaný policejní důstojník?
Вы действительно настоящие полицейские?

Pro průměrného aspiranta je obvykle zcela nemožné rozhodnout, kdo je plně kvalifikovaný mistr.
Обычно среднему аспиранту весьма трудно определить, является ли его учитель вполне квалифицированным.

Nakonec jsem přeci jen kvalifikovaný pro práci v terénu.
Я все таки готов для полевой работы.

Jsem kvalifikovaný kosmonaut a zachráním vaše americký zadky!
Аз съм единственият квалифициран астронавт. И ще ви спася американските задници!

Bojíte se, že nejsem kvalifikovaný, abych vás léčil?
Вы беспокоитесь, достаточно ли я компетентен, чтобы лечить вас?

Podíváme se, jestli jsi kvalifikovaný na držení vlastního dítěte?
Посмотрим, достаточно ли ты ловок, чтоб держать своего ребенка?

Pokud Popea nahradí někdo méně kvalifikovaný, budeš se cítit mizerně.
Если на место Поупа придет кто-то менее квалифицированный, как ты будешь страдать.

Akcionářem fondu se může stát kvalifikovaný investor, který investuje minimálně 5 milionů korun.
Акционером фонда может стать квалифицированный инвестор, который вложит как минимум 5 миллионов крон.

Как использовать "kvalifikovaný" в предложении

Jakmile je váš blog nastaven, chcete si být jisti, že provozujete kvalifikovaný provoz na svém blogu.

Kluci byli trenéry rozděleny do vyvážených družstev, dojel i kvalifikovaný rozhodčí.

Jednosměnný provoz (Plný úvazek) Pracovní místo Biolog Biolog Olomouc Pracovní místo u firmy Gymnázium Varnsdorf Kvalifikovaný pedagog biologie Děčín .

Pro kvalifikovaný nákup doporučuji VR brýle vyzkoušet na vlastní hlavě.

Absolvent bakalářského studijního oboru Kulturní antropologie je připraven pro kvalifikovaný výkon profesí ve státní správě, samosprávě i v nestátních organizacích a na poli komunitních programů.

Kvalifikovaný personál nemá zájem pracovat v odlehlých chudých oblastech.

Vlastník však musí zajistit kvalifikovaný stavební dozor.

Kvalifikovaný zadavatel umí řídit projekt podle svých publikovaných a respektovaných standardů a partneři si vyměňují snadno informace tak, aby se mohli věnovat své odbornosti.

Doporučené dávkování: Určí lékař nebo pracovník kvalifikovaný v oblasti klinické výživy v závislosti na věku, tělesné hmotnosti a zdravotním stavu pacienta.

Zbývající hodnota je váš plně kvalifikovaný název domény služby Microsoft RMS.The remaining value is your Microsoft RMS service FQDN.