ОПЫТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zkušený
• zkušenosti
• ostřílený
• trénovaný
• schopný
• školený
• zkušeného
• zkušená
• zkušení
• zručný
• prototyp

Примеры использования Опытный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я опытный.
Já mám zkušenosti.

Правильно- я опытный.
Já mám zkušenosti.

Опытный манипулятор.
Schopný manipulátor.

Он скромный и опытный.
Je skromný a zručný.

Я опытный офицер.
Jsem schopný důstojník.

Кости, я опытный снайпер.
Kostičko, jsem trénovaný ostřelovač.

Я опытный и умелый!
Jsem ostřílený a zručný!

Никто не думает, что ты опытный.
Nikdo se nemyslí, že máš zkušenosti.

Он опытный и способный.
Má zkušenosti a je schopný.

Потому что он не опытный оперативник.
Protože tenhle chlap není ostřílený agent.

Я опытный актер, чувак.
Jsem školený herec, člověče.

Доктор Хамза- очень опытный нейрохирург.
Dr. Hamza je velmi schopný neurochirurg.

Я опытный профессионал.
Já jsem, trénovaný profesionál.

Мне помогал опытный гражданский пилот, сэр.
Měl jsem pomoc od zkušeného civilního pilota, pane.

Я опытный частный детектив!
Jsem školený soukromý očko!

Да. Я опытный следователь.
Ano, jsem trénovaný vyšetřovatel.

Опытный человек может обрабатывать оба.
Schopný muž zvládne obojí.

Любой опытный агент сразу увидит это.
Každý trénovaný agent to pozná.

Опытный угонщик с такой закалкой.
Ostřílený zloděj aut s horkou hlavou.

И мне нужен опытный боевой офицер, чтобы это сделать.
A je na to potřeba zkušeného důstojníka.

Опытный рейнджер армии, опустился также, как Яден.
Trénovaný armádní ranger, co se zkazil jako Yaden.

Ей нужен опытный хирург, чтобы восстановить их.
Potřebuje zkušeného chirurga, aby jí je dal dohromady.

Опытный аквариумист проверяет воду в своем аквариуме регулярно.
Zkušení akvaristé kontrolují hodnoty vody ve svém akváriu pravidelně.

Она опытный работник секс- индустрии.
Je zkušená sexuální pracovnice.

Как опытный брюссельский инсайдер, он явно не был тем, кто способен управлять массами.
Jako ostřílený bruselský harcovník nepatřil k lidem, kteří dokážou strhnout davy.

Я также опытный юрист и начальник полиции Фортитьюда.
Jsem také zkušená právnička a šéfka fortitudské policie.

Наш опытный КК следовать заказы для обеспечения качества.
Naši zkušení QC bude následovat příkazy k zajištění kvality.

Требуется опытный слуга на ответственную должность в солидном поместье.
Hledáme zkušeného služebníka do zodpovědné pozice v prominentní domácnosti.

Итак, опытный дайвер найден мертвым на глубине трех метров под водой.
Takže máme zkušeného potápěče, kterého našli mrtvého v pár metrech vody.

Он не только опытный демократ, но еще и важная часть республиканской администрации.
Je to nejen ostřílený demokrat, ale i nedílná součást republikánské vlády.