TRÉNOVANÝ на Русском - Русский перевод

• обученный
• опытный
• обучен
• подготовлен
• натренирована
• профессиональный
• тренированный
• учили

Примеры использования Trénovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na co byl trénovaný?
Чему его учили?

Jsem trénovaný vyšetřovatel.
Я обученный следователь.

Je silný a dobře trénovaný.
Он силен, хорошо подготовлен.

Jsem trénovaný voják.
Я тренированный солдат.

Dělal jsem to, v čem jsem trénovaný.
Я просто делаю то, чему был обучен.

Jsem trénovaný sniper.
Я профессиональный снайпер.

Neudělal jsem to, na co jsem byl trénovaný.
Я не сделал то, чему меня учили.

Já jsem, trénovaný profesionál.
Я опытный профессионал.

Trval na tom, že je lépe trénovaný, než oni.
Он считал, что был подготовлен лучше, чем они.

Jsem trénovaný polní doktor.
Я- обученный полевой доктор.

Je to plukovník v SVR, trénovaný zabiják.
Он полковник СВР, профессиональный убийца.

Ona je trénovaný detektiv.
Она профессиональный детектив.

Hodně přesvědivě, jako každý trénovaný agent.
Очень убедительно, как любой обученный агент врал бы.

Jsem trénovaný hlídač zoo.
Я обученный смотритель зоопарка.

Drahý hardware, všem na očích, dobře trénovaný.
Дорогое вооружение… прячется на виду. Хорошо подготовлен.

On není trénovaný profesionál.
Он не обученный профессионал.

Trénovaný armádní ranger, co se zkazil jako Yaden.
Опытный рейнджер армии, опустился также, как Яден.

Kostičko, jsem trénovaný ostřelovač.
Кости, я опытный снайпер.

Jsi trénovaný, abys překonal každou překážku.
Тебя учили преодолевать любые препятствия.

A vy ne. Jsem trénovaný zabiják.
Я ведь профессиональный убийца.

To pořád říkáš, ale ať to byl kdokoliv, byl trénovaný.
Ты всегда это говоришь, но кем бы он ни был, он был обучен.

Ano, jsem trénovaný vyšetřovatel.
Да. Я опытный следователь.

Porazím je na bitevním poli, protože jsem líp trénovaný.
Я разгромлю их на поле битвы, потому что я лучше подготовлен.

Každý trénovaný agent to pozná.
Любой опытный агент сразу увидит это.

Trénovaný lovec může použít pach, aby je vystopoval.
Обученный охотник может использовать запах, чтобы выследить их.

Navíc jsem trénovaný agent FBI, vzpomínáš?
Я обученный агент ФБР, помнишь?

Byl to trénovaný generál, a přišel s pomstou v srdci.
Он был подготовленным полководцем. И он пришел с местью в сердце.

Je ozbrojený a trénovaný, a nebude z nás nadšený, až nás uvidí.
Он вооружен и обучен, и он не обрадуется увидев нас.

To by udělal každý trénovaný agent v terénu, což je přesně ten důvod.
Это сделал бы любой тренированный полевой агент.

Howarde, je trénovaný na téměř každou možnou situaci.
Говард, этот человек был обучен практически в каждой области разведки.

Как использовать "trénovaný" в предложении

Osm z osmnácti. "Nejste trénovaný, tohle není trénink, ale prasečina.

Průměrnou rychlostí 35 jezdí trénovaný jedinec trénink v horách v délce 200km, když si udržuje tep kolem 150, takže se moc nežene.

Trénovaný otužilec vydrží v lednu ve vodě, která má kolem tří stupňů bez problému 20 až 25 minut.

BRIO Parkur pro koně - pinkorblue.cz Číslo výrobku: A128727 Trénovaný kůň a jeho jezdec se připravují na tréning.

K dispozici reiningově trénovaný kůň, mistr Stř.

Mezitím objevil Jedi Exar Kun, který byl trénovaný mistrem Jedi Vodo-Siosk Bassem, objevil zakázané učení prastarých Sithů.

Dobře trénovaný hráč je ke zraněním méně náchylný.

Chcete, aby váš kouzelník byl trénovaný s otráveným šurikenem v aikidu?

Dobře trénovaný kůň se dá při své práci ovládat jen několika povelovými pomůckami.

A když k vám přijde profesionální, trénovaný sportovec?