VÝCVIK на Русском - Русский перевод

• подготовка
• обучение
• тренировка
• тренировки
• обучен
• тренировался
• тренинги
• подготовку
• подготовки
• обучения
• тренировку
• тренировок
• подготовке

Примеры использования Výcvik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vojenský výcvik?
Военного обучения?

Tvůj výcvik je u konce.
Твои тренировки окончены.

Vojenský výcvik.
Военная подготовка.

Tys měl výcvik ve vyslýchání.
Ты же тренировался в допросах.

Máš skvělej výcvik.
Ты хорошо обучен.

A tvůj výcvik skončil!
Твоя тренировка закончена!

Kdy končí výcvik?
Когда окончание тренировки?

Její výcvik, univerzitu, všechno.
Ее подготовка, университет, все.

Mají vojenský výcvik.
У них военная подготовка.

Předsezónní výcvik, Myrtle Beach.
Весенняя тренировка, Миртл- Бич.

Co třeba bojový výcvik?
Начнем с… боевой подготовки?

Jeho vojenský výcvik, jeho instinkty.
Его военная подготовка, его инстинкты.

Potřebujeme jiný výcvik.
Нам нужны другие тренировки.

Plus výcvik na speciální povinnosti.
Плюс тренировки по главным обязанностям.

Měli jste vidět můj výcvik.
Ты бы видела мои тренировки.

Letecká škola, výcvik astronautů, jo.
Летная школа, подготовка астронавтов, да.

Joanie, je to základní výcvik.
Джоани, это начальная подготовка.

Výcvik může být mentálně velmi.
Тренировки могут быть очень тяжелыми для психики.

S Wardem máte stejný výcvik.
У вас с Уордом одинаковая подготовка.

Ano, a i kdyby tvůj výcvik trval pouze rok--.
Да, и если твое обучение займет только год.

Neměla žádné vzdělání ani výcvik.
У нее не было образования, никакой подготовки.

Základní výcvik absolvoval za dva týdny. Je z něj major.
Он прошел базовую подготовку за две недели и стал майором.

To znamená, že si sami můžete ušetřit peníze pro svůj výcvik.
Это значит, что Вы сами можете экономить Ваши деньги на Ваше обучение.

Potřebují jen příležitost, výcvik, a trochu latinia jako motivaci.
Просто им нужен шанс, тренировки и парочка слитков латины в качестве стимула.

Ale ujišťuji vás, že nikdo neohrozí dvojčata, ani jejich výcvik.
Но уверяю вас, никто не поставит под угрозу ни близнецов, ни их подготовку.

Můj výcvik… Schopnosti, které potřebuji k potření korupce ve Wayne Enterprises.
Моя подготовка… необходимые навыки, победить коррупцию в" Уэйн Энтерпрайзис".

Ale jedině tehdy, když dokážeš předvést svůj výcvik a tohle ty neděláš.
Но только если ты продемонстрируешь свою подготовку, а ты совсем не стараешься.

Dostal ten nejlepší výcvik v bojových uměních, zbraních a policejní taktice.
Он получил высочайшую подготовку в области боевых искусств, оружия и полицейской тактики.

Ruská armáda dnes nemá žádnou profesionální instituci pro výcvik poddůstojníků.
Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.

Text je varováním, když na opravy potřebné speciální nástroje nebo speciální výcvik.
В тексте есть предупреждения, когда для ремонта необходимы специальные инструменты или специальная подготовка.

Как использовать "výcvik" в предложении

Vhodná pro výcvik, chov nebo jako rodinný mazlíček, ochránce vašeho majetku. Štěňata jsou tetovaná,odčervená a očkovaná,kupní smlouva.

Firma nabízí i výcvik koučů akreditovaný MŠMT ČR.

Je třeba poznamenat, že takový výcvik nemá tolik funkcí: Povinné vyšetření anesteziologa před vyšetřením.

Přikoupením dalších obojků jej můžete rozšířit pro výcvik až 12 psů.

století byl výcvik lékařů značně nestejný a často jen skrovný.

Dosah 11000 metrů je dostatečný jak pro základní, tak i profesionální výcvik psů.

Na webu YouTube.com se můžete podívat, jak výcvik vodicích psů vypadá v praxi.

Je spousta dětských her, které by se daly označit za dobrý výcvik.

Smrt stovky civilistů, obsazení budov na několika místech a další stovky zraněných včetně rukojmích dokazují, že teroristé jsou organizovaní, mají výcvik i materiální zdroje.

Poněkud lepší je situace absolventů maturitního studia, které neobsahuje odborný výcvik, tedy klasického maturitního studia na středních odborných školách.