ТРЕНИРОВАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• trénoval
• cvičil
• trénuje
• trénink
• trénovat
• na výcviku
• posiloval

Примеры использования Тренировался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаю, но он тренировался.
Já vím, ale on cvičí.

Тренировался на крыше бани?
Trénink na střeše lázní?

Ой, кто-то тренировался.
Jé, tady někdo trénoval.

Икста тренировался месяцами.
Ixta po měsíce trénoval.

Тренировался у Арменака Карапетяна.
Trénuje ji Karim Perona.

На вас тренировался ваш друг?
Náš přítel na vás trénoval?

Не играл, так тренировался.
Když jsem nehrál, trénoval jsem.

Тренировался у Подоплелова Юрия Васильевича.
Trénoval zde mj. Václav Jutka.

Он сказал, что тренировался для авиашоу.
Říkal, že trénoval na leteckou show.

Так как он приводил себя форму, тренировался.
Dostával se do formy, posiloval.

Ты же сказал, что тренировался целый месяц?
Myslela jsem, že už měsíc trénuje?

Тренировался в теннисной академии Валенсии.
Trénuje v trnavské tenisové akademii.

Я не заметил, что бы ты так много тренировался.
Nevšiml jsem si žes tak moc trénoval.

В общем, я читал, тренировался, изучал языки.
Takže jsem začal číst, trénovat, učit se jazyky.

Просто был у соседей, по футболу тренировался.
Byl jsem zrovna v okolí, trénoval fotbal.

Я тренировался с Оливером и многие годы на улицах.
Já mám trénink od Olivera a roky zkušeností z ulic.

Я скажу тебе, когда он в последний раз тренировался.
Víš ty co? Řeknu ti, kdy naposledy cvičil.

Ты хоть знаешь сколько лет Флинн тренировался с Экскалибуром?
Víš, kolik let Flynn cvičil s Excaliburem?

Но я всю жизнь тренировался, чтобы стать хоккеистом.
Ale já trénoval celý život, abych se stal hokejistou.

Я забыл свой спальник, сэр. А я всю неделю тренировался.
Zapomněl jsem spacák, pane, Byl jsem cvičit celý týden.

Хочешь, чтоб он здесь тренировался- заимей ему членство!
Jestli ho chceš trénovat tady, zařiď mu členství!

Ник активно тренировался со своей командой по легкой атлетике.
Nick intenzivně trénoval se svým běžeckým týmem.

Когда все ложились спать, я уходил в гараж и тренировался.
Když všichni šli spát, tak jsem šel do garáže a trénoval.

Если бы я приложил усилия и тренировался, я бы стал футболистом.
Kdybych se přihlásil a trénoval, taky bych byl fotbalista.

Когда я впервые поехал в Японию, Рохан тренировался с Такедой.
Když jsem poprvé přijela do Japonska, Rohan trénoval s Takedou.

Я ведь тебе говорил, я не хочу, чтобы Опасный здесь тренировался.
Myslel jsem, že jsem ti řekl, že nechci aby tu Nebezpečný trénoval.

После перебрался в Махачкалу, где тренировался в футбольной академии« Анжи».
Trvale bydlí na Floridě, kde trénuje v tenisové IMG Academy.

Когда я тренировался в Херефорде, мы все хотели быть похожими на него.
Když jsem byl na výcviku v Herefordu, všichni jsme chtěli být jako on.

Крэнем тренировался в Национальном молодежном театре Великобритании и RADA.
Vyrůstal v Stevenage a trénoval v National Youth Theatre v Londýně.

Отец тренировался с теми же людьми, что превзошли кавалерию США в штате Юта.
Otec trénoval se stejnými muži, kteří porazili U.S. kavalérii v Utahu.