Примеры использования Занимался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Борьбой занимался с 9 лет.
Занимался борьбой с 1978 года.
Zápasu se věnoval od roku 1978.Борьбой занимался с 1964 года.
Zápasu se věnoval od roku 1964.Занимался музыкой в Женеве и Риме.
Твой дантист занимался с тобой сексом?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы занимались любовью
заниматься спортом
заниматься музыкой
займемся любовью
заниматься серфингом
занимайся своими делами
Больше
Использование с наречиями
Нет, вообщето, всем этим занимался Аарон.
Впоследствии занимался журналистикой.
Později se věnoval žurnalistice.Занимался исследованием блеска звезд.
Studoval gravitačního kolaps hvězd.Профессионально занимался фотографией.
Profesně se věnoval fotografii.Занимался всякой фигней для олигархов?
Изначально занимался музыкой самостоятельно.
То есть, как я и говорил, Ник занимался деловой стороной.
Он все утро занимался этим сумасшедшим сотрудником.
Celé dopoledne řešil toho šílence.Вам известно, чем он занимался, с кем контактировал?
Бадди занимался оральным сексом с почтальоном Стивом.
Buddy měl orální sex s pošťákem Stevem.Себастьян изучает краску, но учитывая, чем занимался Григгс.
Sebastián zkoumá barvu, ale vzhledem k tomu, co Griggs dělal.Впоследствии занимался разведением охотничьих собак.
Po válce se zabýval chovem psů a lovem.Бишоп занимался небольшой, но самой ответственной частью операции.
Bishop měl na starosti malou, ale nedílnou část operace.Похоже, наш преступник занимался чем-то, чем мы занимаемся каждый день.
Vypadá to, že pachatel dělal něco, co děláme každý den.Юнгманн занимался также историей чешской литературы.
Jungmann se zabýval také historií české literatury.Но, кажется, я знаю, чем сержант Доусон занимался в Секретной службе защиты.
Ale myslím, že vím, co seržant Dawson dělal pro DCS.С 1892 года занимался частной адвокатской практикой.
Od roku 1890 měl samostatnou advokátní kancelář.Чем ты занимался сегодня… это требовало, эм инфраструктуры.
To cos dnes dělal… to vyžadovalo, hm, infrastrukturu.В молодости занимался толканием ядра и метанием диска.
V mládí se věnoval vrhu koulí, hodu diskem a desetiboji.В дальнейшем занимался развитием расчетных методов и экспериментальных измерений для разработки новых агрегатов.
Dále se zabýval rozvojem výpočtových metod a experimentálních měření pro vývoj nových velkostrojů.Он хочет, чтобы ты занимался этим, только если ты сам хочешь этим заниматься.
On chce, abys to dělal, jenom pokud to dělat chceš ty.Впоследствии занимался врачебной практикой и естественными науками.
Později se věnoval botanice a přírodním vědám.Джон Грей занимался сначала медициной, потом ботаникой.
Gregorić studoval nejprve v Záhřebu a poté lékařství v Grazu.Одновременно занимался профсоюзной, комсомольской и партийной работой.
Zároveň se zabýval prací v odborech, komsomolu a straně.Ваш муж говорил или занимался чем-то необычным последние несколько недель?
Říkal nebo dělal váš manžel něco zvláštního posledních pár týdnů?
