ВЫПОЛНЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• dělal
• plnil
• prováděl
• provedl
• vykonával
• dělám
• vykonal

Примеры использования Выполнял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выполнял приказ.
Plnil rozkazy.

Просто выполнял свою работу.
Dělám jen svou práci.

Выполнял свою работу!
Dělal jsem svou práci!

Просто выполнял свою роботу.
Jen dělám svou práci.

Выполнял для него грязную работу.
Dělal pro něj špinavou práci.

Просто выполнял свою работу.
Jenom dělám svoji práci.

Какого рода работу он для вас выполнял?
Jaký druh práce pro vás vykonával?

Просто выполнял свой долг, сэр.
Jen dělám svou práci, pane.

Знаешь, кто еще просто выполнял приказы?
Víte, kdo taky jenom plnil rozkazy?

Бенни просто выполнял свою работу.
Benny jen dělal svou práci.

Но я выполнял свой долг перед Ирландией.
Ale já jsem svůj díl pro Irsko vykonal.

Дартаньян выполнял свой долг.
D'Artagnan konal svou povinnost.

Человек, который оставил ее просто выполнял приказ.
Kdo ho dovezl, jen plnil příkaz.

Я успешно выполнял ваш приказ.
Úspěšně jsem provedl váš rozkaz.

Я имею в виду, он просто выполнял свою работу.
Vždyť on jen dělal svou práci.

Выполнял вычисления, а затем… определял, что делать дальше.
Provést výpočet a pak určit, co dělat dál.

Уолт, Эймон просто выполнял свою работу.
Walte, Eamonn jenom dělal svoji práci.

Оно был как только ритуал обычно выполнял человеком.
To bylo jednou rituál obvykle provádí člověk.

Но здесь Железный кулак выполнял свое предназначение.
Ale to byla Iron Fist dělá svou povinnost.

Ты выяснил, что за Санта- работу выполнял Эдмунд?
Zjistil jsi, jakou část práce Santy dělal Edmund?

Был парень, который выполнял разную работу по дому.
Byl tam takový chlápek, co opravoval věci okolo domu.

Не прикрывал мне спину, не выполнял свою работу.
Ne sledoval záda, ne dělat jeho práci.

Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2002.
Karibský pohár zároveň slouží jako kvalifikace na turnaj Zlatý pohár CONCACAF.

Начиная того, какую работу выполнял Эдгар Рой.
Začneme s tím, jakou práci Edgar Roy vykonával.

Тедди выполнял кое-какую работу для начальника полиции, и это его благодарность.
Teddy dělal nějaké papíry pro náčelníka policie a tohle bylo jeho poděkování.

Я уверен, что ты поэтому выполнял такую работу.
A věřím, že to je hlavní důvod, proč jsi tu práci dělal.

Тактика глубокого прикрытия 101 выполнял храбрые, бескорыстные поступки на ранних стадиях.
Základy taktiky hlubokého utajení, provést brzy čin nesobecké odvahy.

Никаких доказательств, что Уэсли выполнял такую проверку.
Ale neexistuje důkaz, že by Wesley takový test prováděl.

Погодное моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP- 30.
Lorenz použil počítač Royal McBee LPG-30 k výpočtu svého modelu simulujícího počasí.

В полностью опущенном положении руль так же более эффективно выполнял свои рулевые функции.
Ve spodní poloze tak kormidlo efektivněji plnilo svou řídící funkci.