DĚLÁM на Русском - Русский перевод

• я делаю
• я занимаюсь
• я работаю
• я сделаю
• я готовлю
• я выполняю
• творю
• я провожу
• я совершаю
• поступаю

Примеры использования Dělám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělám večeři.
Я готовлю ужин.

Co to se svým životem dělám?
Что я творю со своей жизнью?

Dělám ti večeři.
Я готовлю тебе ужин.

Normálně dělám rozsáhlé vyříznutí.
Обычно я провожу обширное иссечение опухоли.

Dělám svou práci.
Я выполняю свою работу.

Řekla by mi, jestli dělám správnou věc.
Она бы сказала поступаю ли я правильно.

Já dělám divný věci?
Я творю странные вещи?

Tohle? To je projekt, na kterém dělám už měsíce.
Это проект, над которым я работаю уже многие месяцы.

Jo, dělám mu večeři.
Да, я готовлю ужин для него.

To je práce číslo jedna a dělám to, co musím.
Это первостепенно, и я сделаю все, что будет необходимо.

Dělám to pro svou smečku.
Я сделаю это для своей стаи.

Proč vždycky dělám dokola tu samou chybu?
Почему я всегда совершаю одни и те же ошибки?

Dělám hudbu vlastními prsty.
Творю музыку своими пальцами.

A tři noci v týdnu, dělám noční směnu u Sainsburyho.
И три ночи в неделю, я работаю в ночную смену Sainsburys.

Dělám to kvůli Shadě a Ginny.
Я сделаю это ради Шадо и Джинни.

Hanku!, dělám si něco k jídlu.
Хэнк, я готовлю себе поесть.

Dělám z vás pacienta ve vlastní nemocnici.
Я сделаю вас пациентом в вашем собственном госпитале.

Jen dělám svou práci.
Я просто выполняю свою работу.

Dělám seminář o Jane Austenové v populárním kontextu.
Я готовлю семинар о Джейн Остин в популярном контексте.

Vím co dělám. Dělám tohle už.
Я знаю что творю, я творю уже.

A dělám tamales, tvoje oblíbené.
И я сделаю твои любимые тамалес.

Občas dělám hloupé a šílené věci.
Иногда я совершаю глупые, безумные поступки.

Dělám tady v Moskvě pro Thomsona. Jacques je můj nadřízený.
Я работаю здесь, в Москве, на" Thomson", а Жак- мой начальник.

Jen dělám přednášku o venkově.
Я просто провожу лекцию в сельской местности.

Dělám všechnu její práci a ona si dává práci akorát s výstřihem.
Я выполняю за нее всю работу, а она работает своим декольте.

Podívejte, dělám svojí práci a strkám ta zvířata za mříže.
Я выполняю свою работу и засуну этих животных за решетку.

A dělám vše, co je v mých silách, abych ho ukončil.
И я сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить их.

Dva roky dělám na téhle směně, a nikdy jsem neslyšel o ničem.
Два года я работаю в этой смене и никогда не слышал ни о чем.

Dělám jeden test, když mám starosti o život studenta doma.
Этот небольшой тест я провожу, когда меня беспокоит домашняя атмосфера студента.

Kyle, dělám tu 30 let, ani neznám tvoje příjmení.
Кайл, я работаю здесь уже 30 лет. И я даже не знаю твоей фамилии.

Как использовать "dělám" в предложении

protože já dělám co můžu a stejně nemám ani kč.

Asi dělám chybu, že ji na to bříško nedávám, tak obden a to na půl hodinky....začnu s tím jak radíte s tím ručníkem, to by mohlo klapnout.

Všechno totiž dělám mnohem déle, mnohem svižněji.

Stále trochu zkoumám, zda dělám vše správně.

Microsoft to má bez podtržíka, ReSharper má podtržítko a v kódu {autorita} jsem viděl {verze}, proto to taky tak dělám.

Ráda dělám věci správně, ale netvrdím, že jsem nikdy nechybovala.

Odp.: Když vychází slunce, odchází temnota postupně nebo najednou? [19] Ot.: Jak mohu říci, zda ve svém zkoumání dělám pokrok?

Ale když je neberu..., dělám fakt šílený věci.

Přes den si nejraději hraju s balónama a autana a taky dělám na papír „písi písi“ a říkám tomu že „majuju“ (maluju).

Když něco nesmím ukazujou na mne rodiče ty, ty, ty, a já zvednu prstíček a dělám na ně taky „ty, ty, ty“.