PROČ TO DĚLÁM на Русском - Русский перевод

• почему я это делаю
• зачем я это делаю
• почему я этим занимаюсь
• почему я так поступаю

Примеры использования Proč to dělám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč to dělám?
Зачем я это делаю?

Nevím proč to dělám.
Не знаю, почему я это делаю.

Proč to dělám?
Почему я это делаю?

Víš, proč to dělám?
Ты знаешь, почему я это делаю?

Proč to dělám, Ralphe?
Зачем я это делаю, Ральф?

Nevím, proč to dělám.
Не знаю, почему я так поступаю.

A tohle je opravdu důvod, proč to dělám.
Вот почему я этим занимаюсь.

A proč to dělám?
И почему я это делаю?

Ani nevím, proč to dělám.
Даже не знаю, зачем я это делаю.

Proč to dělám?", ale nemohla jsem přestat.
Зачем я это делаю?", но не могла остановиться.

Nechápu, proč to dělám.
Не понимаю, зачем я это делаю.

Takže, já jsem ti vysvětlil, proč to dělám.
Итак, я обьяснил, зачем я это делаю.

Ani proč to dělám.
Или зачем я это делаю.

Mohu se zeptat proč to dělám?
Можно спросить, зачем я это делаю?

Nevím, proč to dělám, ale tudy neprojdeš.
Не знаю зачем я это делаю, но у тебя ничего не выйдет.

Nepamatuji se, proč to dělám?
Не понимаю, зачем я это делаю?

Prosím, řekni, že rozumíš tomu, proč to dělám.
Пожалуйста, скажи, что ты понимаешь, почему я это делаю.

Víte, proč to dělám?
Хочешь знать почему я этим занимаюсь?

Myslím, že víš, proč to dělám.
Я думаю, ты знаешь, почему я это делаю.

Ani nevím, proč to dělám.
Даже и не знаю, зачем я это делаю.

Chceš vědět proč to dělám?
Хочешь знать, почему я этим занимаюсь?

Sejde na tom, proč to dělám?
Какая разница почему я это делаю?

Musím vzpomenout, proč to dělám.
Я должен помнить, почему я это делаю.

Ptali se mě, proč to dělám.
Меня спрашивали, зачем я это делаю.

Ani se neptám, proč to dělám.
Я даже не спрашиваю, почему я это делаю.

Chci, abys pochopila, proč to dělám.
Хочу, чтобы ты поняла, почему я так поступаю.

Chci, abys věděl, proč to dělám.
Я хочу, чтобы ты знал, почему я это делаю.

A pokud se mě ptáte, proč to dělám.
И если они спрашивают меня, почему я это делаю.

To je jediný důvod, proč to dělám.
Это единственное, почему я этим занимаюсь.

To je opravdu jediný důvod, proč to dělám, protože musím.
Честно, единственная причина, почему я это делаю, потому, что я должна.

Как использовать "proč to dělám" в предложении

Nevím, proč to dělám, když si to pravděpodobně vůbec neužiju.

Ale díky pro mě nekonečně vlečícímu se půl roku jsem si více a více uvědomovala, že vím, proč to dělám.

Důvod, proč to dělám, je dán asi tím, že nedokáži být lhostejný k věcem, které se kolem nás dějí a mám touhu něco změnit.

Ale pořád i po těch letech bolelo o tom mluvit. "Víš moc dobře proč to dělám.

Modlí se tak usilovně, že se ho anděl přijde zeptat na důvod. „Proč to dělám?

Když me po druhé našli policajti, řekli mi, ze pokud nereknu důvod proč to dělám, zavřou me do napravneho zařízení.

Pořád si opakuju, proč to dělám. Že když se to nepovede, svět se nezboří. Říkám si to pozitivní, hodně se povzbuzuju.

Jsem totiž integrovaná osobnost a vím, proč to dělám.

Zamýšlím se nad tím co dělám a proč to dělám.

Tady je nakonec zabil, jenom kvůli tomu, že s ním odmítli spolupracovat," začal zvyšovat hlas. "Vidíš proč to dělám?!