Я ШУЧУ на Чешском - Чешский перевод

• dělám si srandu
• žertuju
• dělám si legraci
• žertuji
• vtipkuju
• vtipkuji
• kecám
• to byl vtip
• si dělám prdel
• jsem žertoval

Примеры использования Я шучу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я шучу.
Jenom vtipkuju.

Почему я шучу?
Proč vtipkuju?

Я шучу.
Samozřejmě vtipkuji.

Думаешь, я шучу?
Myslíš, že kecám?

Я шучу, мам.
Dělám si srandu, mami.

Думаешь, я шучу?
Myslíš, že žertuju?

Я шучу, Майк.
Dělám si srandu, Mike.

Думаете, я шучу?
Myslíte, že žertuji?

Я шучу, Чарли!
To byl vtip, Charlie!

Нет, я шучу… Продолжай.
Ne, dělám si srandu, pokračuj.

Я шучу, конечно.
Žertuji, samozřejmě.

Я шучу, конечно.
Žertuju, samozřejmě.

Я шучу, Холли.
Dělám si srandu, Holly.

Я шучу, они вам.
Žertuju, jsou pro vás.

Я шучу, дорогая.
Dělám si legraci, zlato.

Я шучу, конечно.
Dělám si legraci, samozřejmě.

Я шучу, это Генри!
Dělám si srandu, je to Henry!

Я шучу, конечно же.
Dělám si legraci, samozřejmě.

Я шучу, я не знаю.
Žertuji. Ne že bych to věděl.

Я шучу. Конечно, ты можешь.
Dělám si legraci, jasněže můžeš.

Я шучу. Я знаю, что это.
Dělám si srandu, vím co to je.

Я шучу, но ты должна поехать в больницу.
Žertuju. Ale měla bys jet do nemocnice.

Я шучу, начала на прошлой неделе.
Dělám si legraci, nastoupila jsem minulý týden.

Я шучу, кроме той части, что я правда ненавижу клоунов.
Dělám si srandu až na to, že je fakt nesnáším.

Я просто шучу, шучу..
Jen žertuju, jen žertuju.

Я просто шучу, Эстер.
Jen žertuju, Esther.

Я просто шучу.
Jenom vtipkuju.

Я просто шучу, шучу..
Jen vtipkuji, vtipkuji, vtipkuji..

Я просто шучу.
Jen žertuju.

Я просто шучу, Аделита.
Jenom žertuji, Adelito.