ŽERTUJU на Русском - Русский перевод

• я шучу
• я пошутил
• шутка

Примеры использования Žertuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jenom žertuju.
Я шучу.

Myslíš, že žertuju?
Думаешь, я шучу?

Ne, žertuju.
Да шучу я.

Žertuju, samozřejmě.
Я шучу, конечно.

Ne, žertuju!
Нет! Шутка!

Myslíte, že žertuju.
Думаете, я шучу?

Ne, žertuju.
Нет, я шучу.

Žertuju, jsou pro vás.
Я шучу, они вам.

Jenom žertuju.
Просто шутка.

Myslíš, že žertuju?
Вы думаете, я шучу?

Jen žertuju, mami.
Это шутка мам.

Myslíš, že žertuju?
Ты думаешь, я шучу?

Jen žertuju.
Я просто шучу.

Žertuju, žertuju.
Я шучу. Шучу..

Jen žertuju.
Я просто шутил.

Žertuju, to nedělejte.
Я шучу. Не делайте этого.

Jenom žertuju.
Я просто шучу.

Vy si myslíte, že žertuju?
Ты думаешь, что я шучу.

Jen žertuju.
Я просто пошутил.

Není to pravda, žertuju.
Это неправда. Я пошутил.

Jen žertuju, Esther.
Я просто шучу, Эстер.

Já vím, žertuju.
Я знаю, я шучу.

Jenom žertuju, Marge.
Я просто шучу, Мардж.

Ale no tak, jen žertuju.
Да ладно, я просто пошутил.

Ne, žertuju, to by bylo divný.
Нет, я шучу. Это было бы странно.

Jenom žertuju.
Я просто пошутил.

Žertuju. Ale měla bys jet do nemocnice.
Я шучу, но ты должна поехать в больницу.

Proto jen žertuju.
Поэтому это просто шутка.

Jen žertuju, jen žertuju.
Я просто шучу, шучу..

Ne, jenom žertuju.
Нет, я просто пошутил.

Как использовать "žertuju" в предложении

Ne, žertuju, dobré nálady jsme měli na rozdávání ;o) Padaly nejlepčí hlášky (Lejno?..No?? :D..NEASI, Fekální víkend, Venca solíííí!!) :D:D.

Ne, jenom žertuju :D Samozřejmě dělám i na jiných povídkách, které se tu budou objevovat, až skončím Big City Life, anebo Choreography of Life.

Dobře, jen žertuju." "Koupím letenku a zabráním Audrey nastoupit do letadla." "Víš ty co?

Ne, to jen žertuju, náhodou jsem se s McCainem setkal, je to velmi příjemný člověk a moji prarodiče ho mají moc rádi.

A ta kočka, která poslouchá režiséra na slovo… Samozřejmě žertuju.

A budete mít pravdu, třeskutě tu žertuju a jsem usilovně vtipnej, abych náhodou nezabřednul do nostalgie a nevkusného sebedojímání.

Co jsem to… „Žertuju!“ rozesmála se hlasitě. „A tys říkal, že neumím hrát!“ Rysy tváře mi ztvrdly.

Každou noc před usnutím jí je olizovala, jako by se je snažila znovu nějak dostat do copu. „Přestaň s tím,“ zabručela Jules. „Jen žertuju.“ Až na to, že Emilia vůbec nežertovala.

Někdy žertuju, že ideální gurmet-kritik by měl trpět nechutenstvím.

Pochopila jsem, že jsou to opravdu idioti. (smích) Žertuju.