Я ШУТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• žertoval jsem
• jsem vtipkoval
• jsem si dělal srandu
• jsem si dělal legraci

Примеры использования Я шутил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я шутил.
Jen žertuji.

Очевидно, что я шутил.
Zřejmě, žertoval jsem.

Я шутил.
Žertoval jsem.

Да, конечно, я шутил.
Ano. Jistě, žertoval jsem.

Я шутил.
Jsem vtipkoval.

Вы бы предпочли, чтобы я шутил?
Měl bych radši žertovat?

Я шутил.
Vtipkoval jsem.

Если бы я шутил, ты бы смеялся.
Kdybych vtipkoval, ty byses smál.

Я шутил с тобой.
Žertoval jsem s tebou.

Ты можешь поверить в то, что я шутил?
Věříš tomu, že jsem si dělal legraci?

Я шутил, Карл.
Dělal jsem si srandu, Carle.

Он не говорил? Наверное, он думает, что я шутил.
Možná si myslí, že jsem to nemyslel vážně.

Если бы я шутил, один из нас бы смеялся.
Kdybych si dělal srandu, jeden z nás by se smál.

Я шутил, что-то вроде-" Я не думал, что в Эфиопии есть еда.
Dělal jsem vtípky, jako:" To jsem nevěděl, že v Etiopii mají jídlo.

На прошлой неделе я шутил, когда рассказывал всю эту чепуху.
Minulý týden jsem si o všem tom dělal legraci.

Да, я шутил по поводу машины, но послушай, позволь мне быть серьезным на секунду и только не перебивай, потому что серьезным быть у меня не особо получается.
Hej, žertoval jsem o tom autě, ale podívej teď budu vážný a nepřerušuj mě protože nenávidím být vážný.

До этого я шутил, но клянусь, я убью его.
Předtím jsem si dělal srandu, ale přísahám, že ho zabiju.

Ты думаешь, я шутил, спрашивая, готов ли ты пойти против медсестер?
Myslíš, že jsem žertoval, když jsem se ptal, jestli jsi připravený, že to schytají sestry?

Я просто шутил.
Jen jsem vtipkoval.

Я просто шутил, старик.
Jen jsem si dělal srandu, člověče.

Я просто шутил.
Jen jsem si dělal srandu.

Я просто шутил, понимаешь?
Jen jsem si dělal legraci, víte?

Пожалуйста, не заказывай меня убрать. Я просто шутил.
Prosím, nenech mě vodkráblovat, jen jsem si dělal legraci.

Я просто шутил.
Jen jsem žertoval.

Я просто шутил.
Jen žertuju.

Я не шутил с ними.
S žádnou z nich jsem nežertoval.

Я просто шутил, крошка.
Jen žertuji zlato.

Я всегда шутил на тему" тебе нравятся ножки или грудка?".
Dělám vždycky" jseš horňák nebo dolňák" vtip.

Ненавижу, когда мужики говорят," Я не помню, что говорил это" или" Да я просто шутил".
Nesnáším když chlapi říkaj," Nepamatuju si, že bych to říkal" nebo" Jenom jsem vtipkoval.

Думаешь, я шучу?
Myslíš, že žertuju?