Примеры использования Trávím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trávím čas s manželkou.
Ráda s ní trávím čas.
Trávím dost času sám.
Ráda s ním trávím čas.
Мне нравится проводить с ним время.Radši trávím čas tady se svým parťákem.
Люди также переводят
Moc ráda s tebou trávím čas.
Мне нравится проводить с тобой время.Ale stejně trávím svůj život… v té temnotě.
И тем не менее, я всю свою жизнь… провел в сумерках.Taky s tebou rád trávím čas.
И мне приятно проводить с тобой время.Celej den trávím s pacienty, a celou noc s ní.
A já s tebou noci trávím ráda.
И мне нравится проводить с тобой ночи.Tím, že trávím tolik času na hudbě jiných lidí.
Ráda s tebou trávím čas. I já.
Мне нравится проводить с тобой время.Než jel k očnímu. Moc rád s tebou trávím čas.
Я обожаю проводить с тобой время.Hraju na kytaru a trávím čas se svým přítelem.
Играю на гитаре и провожу время со своим парнем.Občas tam zajdu po práci a jen tam trávím čas.
Я иногда хожу туда после работы и провожу там некоторое время.Asi chce vědět, s kým trávím všechny ty pozdní večery.
Думаю, он хочет знать, с кем я провожу все вечера.Já trávím víc času v policejním autě než v limuzíně.
Я провел больше времени в машинах копов, а не в лимузинах.Jsem ráda, že se Samem trávím víc času.
Я рада, что проведу больше времени с Сэмом.Proč trávím tolik času hledáním toho špatného v lidech?
Почему я столько времени трачу на поиски плохого в людях?Není nadšený z toho, že trávím čas se svým bývalým.
Он не в восторге, что я провожу время с бывшим.Ne, Vánoce trávím s mámou a Bobem Babckocem.- S Bobem Babcockem?
Нет, я провожу Рождество с мамой и Бобом Бабкоком?Není nadšený z toho, že trávím čas se svým bývalým.
Не воссторге от того, что я провожу время со своим бывшим другом.Dělám někomu laskavost a trávím příšerný odpoledne s příšernou Ruby Jeffriesovou.
Я делаю одолжение и провожу ужасный день с ужасной Руби Джеффрис.Možná si myslel, že u té hry trávím příliš mnoho času.
Может, ему кажется, что я слишком много времени трачу на постановку.To je milý, ale já trávím Štědrý večer s mými dětmi.
Это очень мило, но я проведу Сочельник со своими детьми.To jen proto, že každou dovolenou trávím čekáním na práci od tebe.
Это только от того, что я провожу все выходные в ожидании твоих работ.Ne, každý ráno trávím tři hodiny malováním.
Нет, я каждое утро трачу три часа чтобы нарисовать это шариковой ручкой.Trestáte mě protože žárlíte, že trávím čas s vaším nejlepším přítelem.
Вы наказываете Bohužel, v poslední době trávím většinu času s těmahle dvěma. Bohužel?
К сожалению, большую часть времени я провожу с этими двумя?Lízo, ráda s tebou trávím čas matky a dcery.
Лиза, мне так нравится проводить с тобой время, как мать с дочерью.
