ПРОВЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• strávím
• strávit
• provedu
• udělám
• doprovodím
• provedl
• strávila

Примеры использования Проведу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проведу тесты.
Provedu testy.

Я вас проведу в его лабораторию.
Já vás doprovodím do jeho pracovny.

Проведу вас мимо пробок.
Provedu vás zácpou.

Что, если я проведу хирургию? О чем ты?
Co kdybych já provedl tu operaci?

Я проведу ее до дома.
Já ji doprovodím domů.

Я с удовольствием проведу Вас в Вашу каюту.
Rád vás doprovodím do kajuty.

Я проведу ее?
Já to udělám. Cože?

Если нет, я снова проведу водный массаж.
A pokud ne, udělám ti znovu vodní masáž.

Я проведу это расследование.
Já ten případ udělám.

Я наверно проведу ночь сегодня у Логана.
Asi bych dnes měla strávit noc u Logana.

Я проведу операцию завтра.
Tu operaci provedu zítra.

Я думала, что проведу с ним всю жизнь.
Myslela jsem, že s ním strávím zbytek života.

Проведу здесь остаток моих дней?
Strávit zde zbytek svého života?

Мое время. И я проведу его, как я пожелаю.
Můj čas. A já ho strávím, jak budu chtít.

Проведу анализ экспоненциальных волн.
Provedu analýzu exponenciálních vln.

Я возьму ее в лабораторию, проведу пару тестов.
Vezmu to do laborky, udělám nějaké testy.

Проведу тест на ДНК, как только вернусь.
Jakmile se vrátím, provedu testy DNA.

Я очень взволнован, что проведу 72 часа вот с ней.
Jsem nadšený, že můžu strávit 72 hodin s touhle tou.

Я проведу остаток дней с той, которая меня любит.
Já strávím zbytek života s tou, která mě má ráda.

Тогда я поняла что проведу остаток жизни с ним.
A tehdy jsem si uvědomila že s ním strávím zbytek svého života.

И теперь проведу остаток своих дней старым и одиноким.
Takže teď musím strávit zbytek svého života sám.

Вместо этого я пообщаюсь с каждым из вас и проведу визуальный осмотр.
Místo toho já každého obejdu a udělám vizuální inspekci.

Я лучше проведу время с ней, пока у меня есть возможность.
Měla bych strávit čas s ní, dokud ještě mohu.

Так что я сказала, что проведу с ним ночь за миллион долларов.
Takže jsem mu řekla, že s ním strávím noc za jeden milion dolarů.

Думал, что проведу с ним всю жизнь, но однажды он исчез.
Myslel jsem, že s ním strávím zbytek života a najednou byl pryč.

Черт, не могу дождаться момента, когда проведу День Благодарения со своей семь.
Páni, nemůžu se dočkat, až strávím svátky s rodin.

Я думала, что проведу следующие 30 лет обучая детей, рядом с ним.
Myslela jsem, že strávím dalších 30 let učením vedle něj.

Робин Смайт. Я лучше погибну, чем проведу хотя бы секунду в твоей компании.
Robine Smythe, raději zemřu než bych strávila jedinou vteřinu ve tvé společnosti.

Никуда, проведу вечер у Морган, может, домашку доделаю.
Nikam, jen tak strávit noc u Morgan, víš, možná dohnat nějaké domácí úkoly.

Я предпочту встретиться лицом к лицу со стихией чем проведу 48 часов с Сатаной Сакстон.
Raději bych čelila živlům, než strávila 48 hodin se Satanem Saxtonovou.