VERBRINGE на Русском - Русский перевод S

Глагол
проведу
verbringen
begleiten
führen
machen
durchzuführen
durchführen
abhalten
geleitete
veranstalten
heimbringen
провести
verbringen
begleiten
führen
machen
durchzuführen
durchführen
abhalten
geleitete
veranstalten
heimbringen
проводить
verbringen
begleiten
führen
machen
durchzuführen
durchführen
abhalten
geleitete
veranstalten
heimbringen
провел
verbringen
begleiten
führen
machen
durchzuführen
durchführen
abhalten
geleitete
veranstalten
heimbringen
Сопрягать глагол

Примеры использования Verbringe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich verbringe Zeit mit euch.
Я провел много времени с вами, ребята.
Ich gehe da jetzt hin und verbringe etwas zeit mit ihnen.
Я проведу с ними некоторое время.
Ich verbringe aber lieber Zeit mit dir.
Я бы лучше провел время с тобой.
Ich liebe es, wenn ich meine ganze Freizeit mit dir verbringe.
Мне нравится проводить все свое свободное время с тобой.
Ich verbringe sehr gern Zeit mit Ihnen.
Мне нравилось проводить с вами время.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie viel Zeit ich so verbringe.
Вы не представляете, сколько времени я на это трачу.
Ich verbringe gerne Zeit mit dir.
Мне очень нравится проводить с тобой время.
Sie wollen doch nicht, dass ich meinen letzten Abend allein verbringe?
Вы ведь не хотите, чтобы я провел свой последний вечер в Париже один?
Ich verbringe mein halbes Leben mit dem Papierkram.
Я провел полжизни за бумажной работой.
Natürlich heißt das, ich verbringe weniger Zeit mit euch Idioten.
А это означает я проведу меньше времени с вами идиотами.
Ich verbringe mehr Zeit im Wald als ein Eichhörnchen.
Я провел больше времени в лесу, чем белки.
Also, Miss Breeland, ich verbringe ein paar Tage in Mobile.
Итак, Мисс, Я собираюсь провести в Мобиле следующих несколько дней.
Ich verbringe sie nicht damit, mir deine Lügen anzuhören.
Я не намерен провести его, слушая вашу ложь.
Aber ich verspreche Ihnen, ich verbringe keine Sekunde in einem Gerichtssaal.
Но я обещаю тебе- я не проведу и секунды в зале суда.
Ich verbringe hunderte von Stunden an jeder meiner Kreationen.
Я трачу сотни часов на каждое свое творение.
Hier ist ein anderer Vorschlag: Warum verbringe ich nicht mehr Zeit mit ihr?
Другое предложение: почему бы мне не проводить с ней больше времени?
Erst verbringe ich eine Ewigkeit mit dir im Schrank.
Сначала я провел полтора часа с тобой в темном туалете.
Vielleicht hat er gedacht, dass ich zu viel Zeit mit dem Theaterstück verbringe.
Может, ему кажется, что я слишком много времени трачу на постановку.
Ich verbringe die meiste Zeit damit, dass ich Dinge zu verstehen versuche.
Я трачу большую часть времени пытаясь понять вещи.
Vielleicht bleibe ich einfach hier und verbringe Zeit mit meiner Schwester.
Может, я просто останусь здесь и проведу немного времени со своей сестрой.
Und verbringe mein Leben mit Betrug und Belästigung? Nein?
И провести свою жизнь вовлеченной в мошенничества и домогательства?
Die letzten Tage im August verbringe ich gerne mit der Method Feeder Technik.
Я обожаю проводить последние дни августа во время сессии с фидером.
Ich verbringe nicht den ganzen Tag gefangen im Auto mit dir. Was machst du?
Я не хочу провести целый день, запертый с тобой в машине?
Dann gehe ich nach Hause und verbringe den restlichen Abend in der warmen Badewanne.
А потом я пойду домой и проведу остаток вечера, отмокая в теплой ванне.
Ich verbringe keinen weiteren Augenblick mit diesen Leuten in einem Raum.
Я не хочу ни минуты проводить в одной комнате с этими людьми.
Weißt du, ich verbringe wirklich gerne Zeit mit dir, Julie.
Знаешь, мне действительно нравится проводить с тобой время, Джули.
Ich verbringe viel Zeit mit Nachdenken darüber, wie ich meine Zeit nutzen sollte.
Я трачу много времени, думая о том, как его потратить.
Und ich verbringe das Leben, das ich mir gerade verdient habe, nicht im Gefängnis.
И я не собираюсь провести заработанную жизнь в тюрьме.
Ich verbringe Thanksgiving lieber bei dir zu Hause als bei meiner Schwester.
Лучше уж я проведу День благодарения у тебя, чем со своей сестрой.
Oder ich verbringe den Rest meines kurzen Lebens damit, am Sandstrand von Belize zu liegen?
А может, я проведу остаток моей жизни на пляже Белиза?
Результатов: 232, Время: 0.0626

Как использовать "verbringe" в предложении

Dezember verbringe ich mit meiner Familie.
Den Nachmittag verbringe ich wie üblich.
Verbringe inzwischen mehr Zeit mit Podcasts.
Meine Ferien verbringe ich gern aktiv.
Zurzeit verbringe ich ein Erasmus-Jahr (bzw.
Und auch meine freizeit verbringe 1,2-ghz-prozessor.
Womit verbringe ich gerne meine Zeit?
ich persönlich verbringe viel Zeit online.
Ich verbringe Zeit mit der Familie.
Hier verbringe ich die meiste Zeit.

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский