Я ПРОВОЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• ich bringe
• ich verbringe
• ich begleite
• ich führe
• ich mache
• ich zeige
• ich bring

Примеры использования Я провожу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я провожу тебя.
Ich bringe dich.

Давай. Я провожу тебя домой.
Komm, ich bring dich heim.

Я провожу вас.
Ich führe Sie hin.

Пойдемте, я провожу вас домой.
Komm schon, ich bringe euch nach Hause.

Я провожу их.
Ich bringe sie zurück.

Теперь я провожу сеансы на дому.
Ich mache die Sitzungen jetzt zu Hause.

Я провожу вас.
Ich begleite Sie hinaus.

Да, я провожу вас на бал.
Ich begleite Sie zum Ball.

Я провожу маму.
Ich führe Mutter zur Tür.

Да, я провожу тебя домой.
Ja, ich bringe dich nach Hause.

Я провожу вас к ней.
Ich führe Sie zu ihr.

Пойдем, я провожу тебя. Чтобы тебя не унесло ветром. Спасибо.
Ich bringe dich rüber und sorge dafür, dass du nicht weggeweht wirst.

Я провожу вас наверх!
Ich bring dich rauf!

Эй, я провожу большую часть дня в кишечнике.
Hey, ich verbringe den größten Teil meines Tages in einer Bauchhöhle.

Я провожу вас.
Ich begleite Sie nach draußen.

Я провожу тебя до двери.
Ich zeige dir die Tür.

Я провожу вас туда лично.
Ich begleite Sie persönlich.

Я провожу тебя в твою комнату.
Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer.

Я провожу мальчика домой.
Ich bringe den Jungen nach Hause.

Я провожу их до выхода, капрал.
Ich bringe sie raus, Corporal.

Я провожу небольшое исследование.
Ich mache eine kleine Umfrage.

Я провожу тебя, часть пути.
Ich begleite dich… einen Teil des Weges.

Я провожу это исследование уже много лет.
Ich mache diese Studie seit Jahren.

Я провожу больше времени с семьей.
Ich verbringe mehr Zeit mit meiner Familie.

Я провожу обыск в одной еврейской квартире.
Ich führe eine Hausdurchsuchung bei den Juden durch.

Я провожу тебя в твой номер и уложу в кровать.
Ich bringe dich auf dein Zimmer und stecke dich ins Bett.

Я провожу большую часть времени, ухаживая за Эйвой.
Ich verbringe die meiste meiner Zeit damit, mich um Ava zu kümmern.

Я провожу так много времени вне тела, что иногда забываю, где оно находится.
Ich verbringe so viel Zeit außerhalb meines Körpers, ich vergesse ihn oft.

Я провожу бòльшую часть времени в тюрьмах, лагерях, в камерах смертников.
Ich verbringe die meiste Zeit mit Menschen in Untersuchungshaft, Gefängnissen oder Todeszellen.

Я провожу большую часть времени, пытаясь избежать арестов по фальшивым обвинениям.
Ich verbringe die meiste Zeit damit, zu vermeiden, wegen falscher Anklagen verhaftet zu werden.