ЕЗДИМ на Немецком - Немецкий перевод

• fahren
• wir gehen

Примеры использования Ездим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ездим по кругу!
Wir fahren im Kreis!

Что, мы ездим кругами?
Was, fahren wir im Kreis?

Ездим по кругу.
Immer nur im Kreis fahren.

Мы не ездим с вампирами.
Wir fahren nicht mit Vampiren.

Ездим от зАмка к зАмку.
Wir fahren von Gut zu Gut.

Мы туда каждый год ездим.
Wir fahren jedes Jahr dorthin.

Мы вместе ездим на автобусе.
Wir fahren zusammen mit dem Bus.

Хорошо, мы с Пабло ездим быстро.
Pablo und ich fahren schnell.

Мы ездим в школу на автобусе.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule.

Спокойно, мы ездим кругами.
Bleib locker, wir drehen gerade unsere Runden.

Обычно мы ездим в школу на велосипеде.
Wir fahren gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule.

Мы живем вместе, вместе ездим на учебу.
Wohnen zusammen. Fahren zusammen zur Schule.

На рождество мы ездим кататься в Уистлер.
Über Weihnachten gehen wir in Whistler Skifahren.

Мы не ездим по железной дорогой, она едет на нас.
Wir fahren nicht auf der Eisenbahn, sie fährt auf uns.

Но сестра у меня одна, и мы к ней не ездим.
Aber sie ist meine einzige Schwester und wir besuchen sie nie.

Мы все еще ездим на этом чертовом космическом лифте.
Wir sitzen noch in diesem verdammten Weltraumaufzug.

У жены ревматизм, поэтому мы ездим туда и назад.
Meine Frau hat Rheuma. Für sie ist es herr- lich in der Wärme. Wir pendeln hin und her.

Мы не ездим в отпуск. Мы не принимаем решений. У нас даже нет детей!
Wir fahren nicht in Urlaub, entscheiden nichts, wir haben keine Kinder!

Если вас не устраивает, что мы тут ездим, позвоните в муниципалитет.
Wenn es Sie stört, dass wir hier fahren, melden Sie das der Gemeinde.

Но я могу только по выходным. А мы с Людовиком ездим за город.
Ich könnte am Wochenende, aber Ludovic und ich fahren aufs Land.

Теперь блох нет, в лес ездим спокойно, не боимся клещей.
Jetzt gibt es keine Flöhe, wir gehen leise in den Wald, wir haben keine Angst vor Zecken.

Мы с мужем очень дружим с ними и часто ездим на их остров.
Mein Mann und ich sind sehr gut mit ihnen befreundet. Wir besuchen oft ihre Insel.

Ну, иногда мы… мы ездим играть в боулз в клуб для старшего поколения в Тахунгу.
Nun, manchmal… gehen wir auch Rasen-Bowlen im Senior Citizens Center drüben in Tujunga.

Из-за этого сена у меня аллергия, и мы ездим кругами по тыквенным грядкам.
Das Heu beschert mir eine totale Allergieattacke, und wir fahren in Kreisen um eine Kürbisfarm.

Ездим часто на дачу, в лес, и не переживаем за пса, и он не мучается.
Wir gehen oft aufs Land, in den Wald, und machen uns keine Sorgen um den Hund, und er leidet nicht.

Мы с Кэсси два раза в месяц ездим убираться в домах богатых людей от Тетон Вилидж до Аспена.
Ich und Cassie fahren zweimal im Monat, um die Häuser reicher Leute zu reinigen, von Teton Village bis nach Aspen.

На одном из них колесо заблокировалось и не работает, одно из передних колес, поэтому мы ездим задом наперед.
Bei einem Rover ist eins der Vorderräder blockiert und funktioniert nicht mehr. Daher fahren wir ihn einfach rückwärts.

В нашей жизни много общего, На пример, мы ездим по шоссе, которое создано для нашего общего блага.
Es gibt viele Gemeingüter in unserem Leben, zum Beispiel fahren wir auf der Autobahn, etwas, das für das Allgemeinwohl erhalten wird.

Мы ездим на работу, сидим за столом, и сидим перед телевизором. Но в это же время мы потребляем все больше и больше калорий, особенно из обработанной, рафинированной еды.
Wir fahren zur Arbeit, sitzen am Schreibtisch und vor dem Fernseher, aber wir nehmen viel mehr Kalorien zu uns, und zwar besonders aus stark verarbeiteten Lebensmitteln.

Организовать такое обучение и подготовку глобально- очень нелегкая задача, и поскольку мы ездим по всему свету, я лично отношусь к этому с огромным энтузиазмом.
Den Bildungs- und Ausbildungsstand weltweit anzuheben, ist eine sehr große Aufgabe. Eine, die ich sehr aufregend finde. Wir reisen um die ganze Welt.